menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #396521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 24 ნოემბერი, 2023 24 ნოემბერი, 2023, 20:32:02 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12176774

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #81743僕は夜型なんだ。.

Ich bin eine Nachteule.

added by xtofu80, 31 მაისი, 2010
➜ #81743僕は夜型なんだ。

linked by xtofu80, 31 მაისი, 2010
➜ #577543Mi estas noktstrigo.

linked by esocom, 21 ოქტომბერი, 2010
➜ #585893Je suis un oiseau de nuit.

linked by sacredceltic, 25 ოქტომბერი, 2010
➜ #2270899Ich bin ein Nachtschwärmer.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 მარტი, 2013
➜ #321972I'm a night owl.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 მარტი, 2013
➜ #825924我是個夜貓子。

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 მარტი, 2013
➜ #545289Mi estas nokta strigo.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 მარტი, 2013
➜ #2271412私は夜型の人間です。

linked by tommy_san, 1 მარტი, 2013
➜ #5393339Mi estas noktemulo.

linked by PaulP, 2 სექტემბერი, 2016
➜ #7897349Jeg er natteravn.

linked by danepo, 8 მაისი, 2019
➜ #4613245

linked by Horus, 24 ნოემბერი, 2023
➜ #12175509Мон кучыран.

linked by Horus, 24 ნოემბერი, 2023
➜ #3241562Я сова.

linked by mhr, 24 ნოემბერი, 2023