menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#41103 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. december 14. 2015. december 14. 2:00:26 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4764572

Metadata

close

Címkék

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #203863タイ料理なんか、いかがですか。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
How about Thai food?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #515857泰国菜怎么样？

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 16.
➜ #515858泰国菜哪能？

összekapcsolva fucongcong által, 2010. szeptember 16.
➜ #624746A może tajskie jedzenie?

összekapcsolva Bilberry által, 2010. november 17.
➜ #727406Hvað með tælenskan mat?

összekapcsolva Swift által, 2011. január 25.
➜ #607233Que diriez-vous de la cuisine thaïlandaise ?

összekapcsolva U2FS által, 2011. március 20.
➜ #895302Может, тайской еды?

összekapcsolva ivanov által, 2011. május 16.
➜ #1539669Wat dacht je van Thais eten?

összekapcsolva Globetrotter által, 2012. április 19.
➜ #1608430Mit szólnál Thai kajához?

összekapcsolva Trillian által, 2012. június 5.
➜ #2057440Tay yemeklerine ne dersin?

összekapcsolva duran által, 2012. december 5.
➜ #3107738Как насчёт тайской еды?

összekapcsolva odexed által, 2014. március 19.
➜ #4562055タイの料理はどう？

összekapcsolva Horus által, 2015. december 14.
➜ #7446607А як щодо тайської їжі?

összekapcsolva miketheknight által, 2018. november 10.
➜ #8192081Que tal comida tailandesa?

összekapcsolva lucasmg123 által, 2019. szeptember 16.
➜ #12784322Che ne dici del cibo thailandese?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2024. október 16.
➜ #12784323Che ne dice del cibo thailandese?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2024. október 16.
➜ #12784324Che ne dite del cibo thailandese?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2024. október 16.