menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº418974

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 sacredceltic sacredceltic 15 de agosto de 2010 16:02:15 UTC do 15 de agosto de 2010 flag Report link Permalink

mit mit

MUIRIEL MUIRIEL 15 de agosto de 2010 16:17:00 UTC do 15 de agosto de 2010 flag Report link Permalink

danke

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 29 de maio de 2016 17:27:14 UTC do 29 de maio de 2016 flag Report link Permalink

Geändert.

Metadata

close

Etiquetas

OK Denglisch
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #282511Would you like to go shopping with me?.

Hast du Lust, mir mir Shoppen zu gehen?

added by MUIRIEL, 6 de xullo de 2010
➜ #282511Would you like to go shopping with me?

linked by MUIRIEL, 6 de xullo de 2010
➜ #419449Heb je zin om mee te gaan winkelen?

linked by Dorenda, 6 de xullo de 2010
➜ #463886As-tu envie de venir avec moi faire des courses ?

linked by sacredceltic, 15 de agosto de 2010
Hast du Lust, mit mir Shoppen zu gehen?

edited by MUIRIEL, 15 de agosto de 2010
➜ #717071¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?

linked by darinmex, 19 de xaneiro de 2011
➜ #1485944Не хотите ли Вы пойти со мной по магазинам?

linked by sunpromise, 14 de marzo de 2012
➜ #1616329Huvittaisiko sinua lähteä ostoksille kanssani?

linked by Henu, 9 de xuño de 2012
➜ #449083Ĉu vi emas kuniri por butikumi?

linked by PaulP, 3 de abril de 2015
➜ #2379267Ĉu vi deziras veni kun mi por aĉetumi?

linked by PaulP, 3 de abril de 2015
➜ #705821Ai vrea să mergi cu mine la cumpărături?

linked by PaulP, 3 de abril de 2015
➜ #3400146Aimerais-tu aller faire des emplettes avec moi ?

linked by PaulP, 3 de abril de 2015
Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?

edited by Pfirsichbaeumchen, 29 de maio de 2016
➜ #5174459Har du lyst til at tage med mig ud at handle?

linked by danepo, 29 de maio de 2016
➜ #5174463Vil du med ud at shoppe?

linked by danepo, 29 de maio de 2016
➜ #5601608Ĉu vi ŝatus fari aĉetojn kun mi?

linked by PaulP, 12 de novembro de 2016
➜ #9959850你想和我一起去逛街吗？

linked by Yorwba, 24 de abril de 2021
➜ #1485944Не хотите ли Вы пойти со мной по магазинам?

unlinked by marafon, 6 de xuño de 2024
➜ #2749373Нет желания пройтись со мной по магазинам?

linked by marafon, 6 de xuño de 2024