menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

422851号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

proverb
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

Keulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd.

2010年7月9日由 sysko 添加
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.

2010年7月9日由 Dorenda 编辑
➜ #1255489Ne en unu tago kreskis Kartago.

2011年11月22日由 GrizaLeono 链接
➜ #1389901Köln und Aachen wurden nicht an einem Tag erbaut.

2012年1月23日由 arcticmonkey 链接
➜ #408529Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

2012年1月23日由 arcticmonkey 链接
➜ #27493Rome was not built in a day.

2014年1月11日由 Dorenda 链接
➜ #1004617Romo ne estis konstruita je unu tago.

2015年9月23日由 PaulP 链接
➜ #530169Romo ne estis konstruita en unu tago.

2015年10月13日由 PaulP 链接
➜ #453510Romo ne konstruiĝis dum unu tago.

2015年10月17日由 PaulP 链接
➜ #657118Rome en Kartago zijn niet in één dag gebouwd.

2016年3月30日由 PaulP 链接
➜ #74罗马不是一天建成的。

2021年11月11日由 DaoSeng 链接
➜ #398231冰冻三尺，非一日之寒。

2021年11月11日由 DaoSeng 链接
➜ #10500462和抱之木，生於毫末；九層之臺，起於累土；千里之行，始於足下。

2021年11月11日由 DaoSeng 链接