menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 43441

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #206196その列車はいつも時刻通りだ。

ligate per un membro incognite, data incognite
The train is always on time.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #609434Der Zug ist immer pünktlich.

ligate per samueldora, 8 de novembre 2010
➜ #934994Chiếc xe lửa này luôn luôn đúng giờ.

ligate per nthkmf, 11 de junio 2011
➜ #934996Il treno è sempre in orario.

ligate per Guybrush88, 11 de junio 2011
➜ #609444Il treno è sempre puntuale.

ligate per Guybrush88, 11 de junio 2011
➜ #934998Le train est toujours à l'heure.

ligate per Guybrush88, 11 de junio 2011
➜ #934999Le train est toujours ponctuel.

ligate per Guybrush88, 11 de junio 2011
➜ #1326116Tren her zaman zamanında gelir.

ligate per duran, 28 de decembre 2011
➜ #2528710ट्रेन नेहमीच वेळेवर असते.

ligate per sabretou, 27 de junio 2013
➜ #3697328Этот поезд всегда приходит вовремя.

ligate per sharptoothed, 17 de decembre 2014
➜ #609509La vagonaro estas ĉiam ĝustatempa.

ligate per PaulP, 29 de septembre 2020
➜ #3632691La trajno ĉiam akuratas.

ligate per PaulP, 29 de septembre 2020
➜ #2365301El tren siempre llega a su hora.

ligate per DJ_Saidez, 15 de januario 2021
➜ #11528879Palaging nasa oras ang tren.

ligate per qwertzu, 11 de februario 2023
➜ #11825572電車はいつも定刻通りですよ。

ligate per bunbuku, 7 de junio 2023