menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 534970

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 CK CK May 15, 2013 May 15, 2013 at 2:53:39 PM UTC flag Report link Permalink

708203.mp3 matches this sentence.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #534966.

Thanks a lot!

touvougd deur Snout, September 26, 2010
➜ #534966

Hinwezen deur Snout, September 26, 2010
➜ #4971ありがとうございます！

Hinwezen deur CK, September 27, 2010
➜ #432812Multan dankon!

Hinwezen deur Dorenda, November 17, 2010
Thanks a lot!

touvougd deur papabear, January 12, 2011
➜ #2755¡Muchas gracias!

Hinwezen deur papabear, January 12, 2011
➜ #382975Grazie mille!

Hinwezen deur Guybrush88, January 12, 2011
➜ #401105Большое спасибо!

Hinwezen deur shanghainese, January 13, 2011
➜ #432812Multan dankon!

Hinwezen deur Hans07, January 28, 2011
➜ #489190Tack så mycket!

Hinwezen deur Mauritz, April 21, 2011
➜ #399620Дуже дякую!

Hinwezen deur shanghainese, July 17, 2011
➜ #334426非常感谢！

Hinwezen deur shanghainese, July 17, 2011
➜ #368Vielen Dank!

Hinwezen deur shanghainese, September 25, 2011
Thanks a lot.

touvougd deur marcelostockle, October 31, 2011
➜ #2755¡Muchas gracias!

Hinwezen deur marcelostockle, October 31, 2011
➜ #1289047Ευχαριστώ πολύ!

Hinwezen deur enteka, January 20, 2012
➜ #432812Multan dankon!

Hinwezen deur marcelostockle, January 28, 2012
➜ #403946Çok teşekkürler!

Hinwezen deur duran, March 17, 2012
Thanks a lot!

touvougd deur pauldhunt, April 11, 2012
➜ #877736¡Munches gracies!

Hinwezen deur pauldhunt, April 11, 2012
➜ #1527115خیلی متشکرم.

Hinwezen deur AsliAbbasi, April 11, 2012
➜ #877736¡Munches gracies!

Hinwiezen vothoald deur marcelostockle, April 24, 2012
➜ #877736¡Munches gracies!

Hinwezen deur marcelostockle, April 24, 2012
➜ #3381Merci beaucoup !

Hinwezen deur shanghainese, July 12, 2012
Thanks a lot!

bewaarkt deur Guybrush88, August 2, 2012
➜ #1564Thank you very much!

Hinwezen deur shanghainese, September 5, 2012
➜ #373034شكراً جزيلاً!

Hinwezen deur shanghainese, September 5, 2012
Thanks a lot!

touvougd deur bionicboy, May 9, 2013
➜ #368Vielen Dank!

Hinwezen deur bionicboy, May 9, 2013
➜ #2686954Мъногаıа хвала!

Hinwezen deur aandrusiak, August 19, 2013
➜ #873964本当にありがとう！

Hinwezen deur CK, October 9, 2013
➜ #395112Muito obrigado!

Hinwezen deur PaulP, October 25, 2014
➜ #1391485Danke schön.

Hinwezen deur PaulP, November 27, 2014
➜ #1672388אלפי תודות.

Hinwezen deur AlanF_US, December 7, 2014
➜ #642413Grandan dankon!

Hinwezen deur PaulP, January 25, 2015
➜ #401104Köszönöm szépen!

Hinwezen deur Balamax, February 24, 2015
➜ #2057655Thanks a lot.

Hinwezen deur CK, June 5, 2015
➜ #4381595Thanks a bunch.

Hinwezen deur CK, July 17, 2015
➜ #4431339Grasie tante.

Hinwezen deur Guybrush88, August 4, 2015
➜ #81557本当にありがとう。

Hinwezen deur CK, September 18, 2015
➜ #365991Terima kasih banyak!

Hinwezen deur Bilmanda, September 25, 2015
➜ #4674625भौत भौत शुक्रिया!

Hinwezen deur sabretou, November 4, 2015
➜ #477030Dziękuję bardzo!

Hinwezen deur jeedrek, January 13, 2016
➜ #4954491pona mute.

Hinwezen deur Raizin, April 22, 2016
➜ #5290387

Hinwezen deur PaulP, August 5, 2016
➜ #5290387

Hinwiezen vothoald deur Horus, August 5, 2016
➜ #562313Dankegon!

Hinwezen deur Horus, August 5, 2016
➜ #493810Вельми дякую!

Hinwezen deur deniko, January 6, 2017
➜ #399621Щиро дякую!

Hinwezen deur deniko, January 10, 2017
➜ #5875212Gratias maximas!

Hinwezen deur alexmarcelo, February 17, 2017
➜ #761334qatlho'qu'!

Hinwezen deur Raizin, April 12, 2017
➜ #1142705Je vous remercie beaucoup !

Hinwezen deur Eccles17, March 4, 2018
➜ #7286218Красно дякую!

Hinwezen deur deniko, October 13, 2018
➜ #7560381Mālō ‘aupito!

Hinwezen deur Ricardo14, December 7, 2018
➜ #7083007Urakoze cane!

Hinwezen deur driini, January 18, 2019
➜ #7029229Urakoze cane.

Hinwezen deur driini, January 24, 2019
➜ #403944Çok teşekkür ederim!

Hinwezen deur soliloquist, November 23, 2019
➜ #8342168Çok sağ olun!

Hinwezen deur soliloquist, November 23, 2019
➜ #8342166Çok sağ ol!

Hinwezen deur soliloquist, November 23, 2019
➜ #8675965ขอบคุณมาก

Hinwezen deur pastelite, April 13, 2020
➜ #8675966ขอบใจหลาย

Hinwezen deur pastelite, April 13, 2020
➜ #6780343Merci mille fois !

Hinwezen deur Micsmithel, January 5, 2021
➜ #3748845Tausend Dank!

Hinwezen deur Thanuir, March 19, 2021
➜ #2690296Muito agradecido!

Hinwezen deur carlosalberto, June 8, 2021
➜ #2690294Muito grato!

Hinwezen deur carlosalberto, June 8, 2021
➜ #8876309Mille mercis !

Hinwezen deur Micsmithel, June 5, 2022
➜ #3363769Kiitos paljon!

Hinwezen deur Thanuir, March 6, 2023
➜ #11836637Najlepša hvala!

Hinwezen deur Adelpa, June 10, 2023
➜ #12090266Lujas kitän!

Hinwezen deur Wezel, October 1, 2023
➜ #9559707Danke schön!

Hinwezen deur Thanuir, March 22, 2024
➜ #477011Mange tak!

Hinwezen deur Thanuir, May 16, 2024
➜ #11418978Liels paldies!

Hinwezen deur GemMonkey, June 13, 2024