menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 569864

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #569861Oui ou non ?.

Ja oder Nein?

toegevoegd door jakov, 17 oktober 2010
➜ #569861Oui ou non ?

gekoppeld door jakov, 17 oktober 2010
Ja oder nein?

bewerkt door jakov, 17 oktober 2010
Ja oder nein?

toegevoegd door Dejo, 19 februari 2011
➜ #562905Yes or no?

gekoppeld door Dejo, 19 februari 2011
➜ #557161Ĉu jes aŭ ne?

gekoppeld door jakov, 9 maart 2011
➜ #557161Ĉu jes aŭ ne?

gekoppeld door jakov, 9 maart 2011
➜ #761125Já eða nei?

gekoppeld door Swift, 1 mei 2011
➜ #569861Oui ou non ?

gekoppeld door MUIRIEL, 6 juli 2011
➜ #564505¿Sí o no?

gekoppeld door Shishir, 26 oktober 2011
➜ #714186Ja of neen?

gekoppeld door marcelostockle, 14 december 2012
➜ #1415635Kyllä vai ei?

gekoppeld door Gulo_Luscus, 18 juni 2013
➜ #1397155Да или нет?

gekoppeld door marafon, 12 september 2013
➜ #928224Так чи ні?

gekoppeld door deniko, 9 januari 2017
➜ #1415637Tak czy nie?

gekoppeld door qmak, 10 mei 2017
➜ #1415634Ja eller nei?

gekoppeld door Mayk, 20 augustus 2022
➜ #11781099Ja ali ne?

gekoppeld door Adelpa, 21 mei 2023
➜ #11781100Da ali ne?

gekoppeld door Adelpa, 21 mei 2023
➜ #12213847예 혹은 아니오?

gekoppeld door Yorwba, 22 december 2023