menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

58476号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

5 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This novel bores me.

未知日期由未知用户添加
➜ #221152この小説は退屈だ。

未知日期由未知用户链接
➜ #396928Dieser Roman langweilt mich.

2010年6月1日由 MikeMolto 链接
➜ #445387Этот рассказ мне скучен.

2010年7月31日由 Hellerick 链接
➜ #627815Ce roman m'ennuie.

2010年11月19日由 qdii 链接
This novel bores me.

2011年1月4日由 papabear 添加
➜ #631152Esta novela me aburre.

2011年1月4日由 papabear 链接
➜ #698677Questo romanzo mi annoia.

2011年1月4日由 Pharamp 链接
➜ #698678

2011年1月4日由 Pharamp 链接
➜ #698678

2011年1月4日由 Pharamp 链接
➜ #627815Ce roman m'ennuie.

2011年1月4日由 Pharamp 链接
➜ #698678

2011年1月4日由 Pharamp 取消链接
➜ #698678

2011年1月4日由 Pharamp 取消链接
➜ #631152Esta novela me aburre.

2011年1月4日由 Pharamp 链接
➜ #698940Acest roman mă plictisește.

2011年1月4日由 koosy 链接
➜ #707715Bu roman beni sıkıyor.

2011年1月11日由 boracasli 链接
➜ #583210Tiu romano enuigas min.

2011年8月23日由 sacredceltic 链接
➜ #1703166הספר הזה משעמם.

2012年7月17日由 MrShoval 链接
➜ #1724789Denne romanen kjeder meg.

2012年7月25日由 Combine988 链接
➜ #1732845Iqelleq-iyi wedlis-a.

2012年7月28日由 Amastan 链接
➜ #2174035या कादंबरीने मला कंटाळा येतो.

2013年1月29日由 sabretou 链接
➜ #2786232See romaan tüütab mind.

2013年10月12日由 learnaspossible 链接
➜ #4097630Ez a regény untat engem.

2015年4月21日由 Muelisto 链接
➜ #4376374Романов ми е здодевен.

2015年7月16日由 Lepotdeterre 链接
➜ #4927312Deze roman verveelt me.

2016年2月21日由 Raizin 链接
➜ #4927314Ik vind deze roman saai.

2016年2月21日由 Raizin 链接
➜ #1235302Este romance me causa tédio.

2016年10月27日由 bill 链接
➜ #6147646Apa'asan iti buuk basaan doho.

2017年7月4日由 Dusun_Les 链接
➜ #6765962Цей роман мені здається нудним.

2018年3月12日由 deniko 链接
➜ #7347269Tenhle román mě nudí.

2018年10月27日由 nueby 链接
➜ #7842103Novel ini membuatku bosan.

2019年4月8日由 Bilmanda 链接
➜ #8273040Bu roman bana sıkıcı geliyor.

2019年10月21日由 deyta 链接
➜ #8945298এই উপন্যাসখনে মোক আমনি কৰে।

2020年7月28日由 Mohsin_Ali 链接
➜ #10548358Ta powieść mnie nudzi.

2021年12月7日由 tokzyk 链接
➜ #11105313이 소설 재미 없어.

2022年9月9日由 intertime 链接
➜ #12248531這本小說太乏味了。

2024年1月2日由 DaoSeng 链接