menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº673984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 kroko kroko 19 de decembro de 2010 20:00:10 UTC do 19 de decembro de 2010 flag Report link Permalink

Meiner Meinung nach hört er sich aber nicht unnatürlich an.

kroko kroko 20 de decembro de 2010 11:24:31 UTC do 20 de decembro de 2010 flag Report link Permalink

Der deutsche Satz. Ich kommentiere immer unter den Satz, auf den sich der Kommentar auch bezieht. ;)

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #239183I didn't know that dogs swim well..

Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen.

added by Nero, 19 de decembro de 2010
➜ #239183I didn't know that dogs swim well.

linked by Nero, 19 de decembro de 2010
➜ #674996Jeg vidste ikke at hunde var gode til at svømme.

linked by danepo, 19 de decembro de 2010
Ich wusste nicht, dass Hunde gute Schwimmer sind.

edited by Nero, 19 de decembro de 2010
➜ #2344789No sabía que los perros nadaran bien.

linked by marcelostockle, 29 de marzo de 2013
Ich wusste gar nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

edited by Pfirsichbaeumchen, 28 de marzo de 2019
➜ #637863Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

linked by Elsofie, 15 de febreiro de 2020
➜ #637863Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

unlinked by Elsofie, 15 de febreiro de 2020