menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#749202 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

request
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #511117Говоріть повільніше, будь ласка. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Speak slower, please.

hozzáadva Serhiy által, 2011. február 10.
➜ #511117Говоріть повільніше, будь ласка.

összekapcsolva Serhiy által, 2011. február 10.
➜ #753470Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

összekapcsolva modelqueen13 által, 2011. február 13.
➜ #478765Lütfen daha yavaş konuşun.

összekapcsolva duran által, 2012. december 18.
➜ #479188Пожалуйста, говорите медленнее.

összekapcsolva marafon által, 2014. október 1.
➜ #357257Hable más despacio, por favor.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. szeptember 15.
➜ #479190Будь ласка, розмовляйте повільніше.

összekapcsolva deniko által, 2016. június 13.
➜ #5457977Μιλήστε πιο αργά, σας παρακαλώ.

összekapcsolva user73060 által, 2016. szeptember 21.
➜ #5457979Μίλα πιο αργά, σε παρακαλώ.

összekapcsolva user73060 által, 2016. szeptember 21.
➜ #5480877Говори медленнее, пожалуйста.

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 29.
➜ #5480878Говорите медленнее, пожалуйста.

összekapcsolva marafon által, 2016. szeptember 29.
➜ #2770628Parolu malpli rapide, mi petas.

összekapcsolva martinod által, 2017. február 2.
➜ #5979880Kows lenta, mar pleg.

összekapcsolva Kevre által, 2017. március 26.
➜ #5979881Kewsewgh lenta, mar pleg.

összekapcsolva Kevre által, 2017. március 26.
➜ #482247S'il vous plait, parlez plus lentement.

összekapcsolva Aiji által, 2018. augusztus 8.
➜ #193326もっとゆっくり言ってください。

összekapcsolva Yorwba által, 2019. április 28.
➜ #1176909請滿點說。

összekapcsolva Yorwba által, 2019. április 28.
➜ #9833158Prosím, hovorte pomalšie!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #9833164Prosím, hovor pomalšie!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #479189Калі ласка, размаўляйце павольней.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #456760Моля, говорете по-бавно.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #5109もっとゆっくり話してください！

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #491299Прошу розмовляти повільніше.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #4913432Говори повільніше, будь ласка!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #1864997Пожалуйста, говорите помедленнее.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #2770627Говори помедленнее, пожалуйста.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #526575Proszę, mów wolniej!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #201308

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #1315853Fala mais devagar, por favor.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #2993526Пожалуйста, говорите помедленнее!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #5188978Пожалуйста, говори помедленнее.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #3533802Говори медленнее, я прошу тебя.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #3971746Mluvte pomaleji, prosím!

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #1479043Говори по-бавно, моля.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #2431683Hovorte pomalšie, prosím.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #760659Говори по-бавно, ако обичаш.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #4133659Те молам зборувај побавно.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #456956Proszę, mów wolniej.

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 9.
➜ #10043646Beszélj lassabban, kérlek!

összekapcsolva Cabo által, 2021. május 17.
➜ #10043647Beszéljen lassabban, kérem!

összekapcsolva Cabo által, 2021. május 17.
➜ #712510Bitte sprechen Sie langsamer.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. május 29.
➜ #356601Bitte sprich langsamer.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. május 29.
➜ #753713Sprechen Sie bitte langsamer.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. május 29.
➜ #4094666Sprich bitte langsamer.

összekapcsolva wolfgangth által, 2021. május 29.
➜ #3190120ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ။

összekapcsolva Yorwba által, 2023. április 13.
➜ #194120もう少しゆっくり話して下さい。

összekapcsolva Horus által, 2023. április 26.
➜ #201308

leválasztva Horus által, 2023. április 26.