menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2003757

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

location 6 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #1439833אני שמחה לראות אותך כאן..

I'm glad to see you here.

AlanF_US erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #1439833אני שמחה לראות אותך כאן.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #2004087אני שמח לפגוש אותך כאן.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #2004088אני שמח לפגוש אתכם כאן.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #2004089אני שמחה לראות אתכם כאן.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #1439833אני שמחה לראות אותך כאן.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #2004091אני שמחה לפגוש אותך כאן.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #2004092אני שמחה לפגוש אתכם כאן.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 13(a)
➜ #2005015Je suis content de te voir ici.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #2005019Je suis contente de te voir ici.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #2005021Je suis contente de vous voir ici.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #2005023Je suis content de vous voir ici.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #2005025Je me réjouis de vous voir ici.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #2005026Je me réjouis de te voir ici.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroakren 14(a)
➜ #2285379Я рад видеть тебя здесь.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 5(a)
➜ #2299603Ich freue mich, dich hier zu sehen!

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoakren 12(a)
➜ #2799140Рад вас здесь видеть.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 19(a)
➜ #2799142Рада вас здесь видеть.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 19(a)
➜ #2799143Рада тебя здесь видеть.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 19(a)
➜ #3370488Seni burada görmekten memnunum.

deyta erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko uztailakren 9(a)
➜ #7305536Umareɣ imi ay k-ẓriɣ da.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriakren 17(a)
➜ #7305537Umareɣ imi ay kem-ẓriɣ da.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriakren 17(a)
➜ #7305538Umareɣ imi ay ken-ẓriɣ da.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriakren 17(a)
➜ #7305539Umareɣ imi ay kent-ẓriɣ da.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriakren 17(a)
➜ #9506315ここで会えるなんて、嬉しい。

small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduakren 20(a)
➜ #9700747ここで会えてよかった。

small_snow erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #10845540Na ji daɗin ganinki anan.

TWB erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko maiatzakren 21(a)
➜ #3521432Ich bin froh, dich hier zu sehen.

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko abuztuakren 15(a)
➜ #13415698Я рада тебя здесь видеть.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #13415697Я рад тебя здесь видеть.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #13415696Я рад вас здесь видеть.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #13415699Я рада вас здесь видеть.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #13415700Рад тебя здесь видеть.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko abuztuakren 22(a)