menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3119207

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 al_ex_an_der al_ex_an_der 23 maart 2014 23 maart 2014 om 12:48:13 UTC flag Report link Permalink

Ein rechter paradoxer Satz, nicht wahr? ☺

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #3114030私はここにいません。.

Ich bin nicht hier.

toegevoegd door dinkel_girl, 23 maart 2014
➜ #3114030私はここにいません。

gekoppeld door dinkel_girl, 23 maart 2014
➜ #3119232

gekoppeld door al_ex_an_der, 23 maart 2014
➜ #3114010Je ne suis pas ici.

gekoppeld door al_ex_an_der, 23 maart 2014
➜ #3119308

gekoppeld door marafon, 23 maart 2014
➜ #2299500I'm not here.

gekoppeld door Gulo_Luscus, 28 maart 2014
➜ #3135074Burada değilim.

gekoppeld door Gulo_Luscus, 28 maart 2014
➜ #3119308

ontkoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #2606077Меня здесь нет.

gekoppeld door Horus, 19 januari 2015
➜ #3119232

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3114008Mi ne estas ĉi tie.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #3788930Minä en ole täällä.

gekoppeld door Silja, 23 januari 2015
➜ #3788932En ole täällä.

gekoppeld door Silja, 23 januari 2015
➜ #5441161Δεν είμαι δω.

gekoppeld door user73060, 15 september 2016
➜ #3490466Yo no estoy aquí.

gekoppeld door user73060, 15 september 2016
➜ #6018093Eu não estou aqui.

gekoppeld door alexmarcelo, 19 april 2017
➜ #3108368No estoy aquí.

gekoppeld door PaulP, 24 maart 2018
➜ #4237888Je ne suis pas là.

gekoppeld door PaulP, 24 maart 2018
➜ #6018622Non sono qui.

gekoppeld door PaulP, 24 maart 2018
➜ #6838258

gekoppeld door ruth_tatoeba, 15 april 2018
➜ #5810042Ez ne li vir im.

gekoppeld door Adelpa, 29 november 2019
➜ #11351715Ma ei ole siin.

gekoppeld door twentyplus, 19 december 2022
➜ #12656763Eg er ikkje her.

gekoppeld door Barend, 14 augustus 2024