menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4494786

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

You must be patient.

added by CK, 6 de setembro de 2015
➜ #4560416Devi essere paziente.

linked by Guybrush88, 27 de setembro de 2015
➜ #4560418Tu devi essere paziente.

linked by Guybrush88, 27 de setembro de 2015
➜ #4560419Deve essere paziente.

linked by Guybrush88, 27 de setembro de 2015
➜ #4560420Lei deve essere paziente.

linked by Guybrush88, 27 de setembro de 2015
➜ #4560421Dovete essere pazienti.

linked by Guybrush88, 27 de setembro de 2015
➜ #4560423Voi dovete essere pazienti.

linked by Guybrush88, 27 de setembro de 2015
➜ #4710984

linked by duran, 19 de novembro de 2015
➜ #4710984

unlinked by Horus, 19 de novembro de 2015
➜ #2045195Sabırlı olmalısın.

linked by Horus, 19 de novembro de 2015
➜ #1501267Tienes que ser paciente.

linked by don_ramon, 15 de maio de 2016
➜ #2256384bItuvnIS.

linked by Vortarulo, 2 de novembro de 2021
➜ #562376Vi devas esti pacienca.

linked by martinod, 21 de marzo de 2023
➜ #576508Tu dois être patient.

linked by Aiji, 1 de abril de 2023
➜ #8395884Vous devez être patiente.

linked by Aiji, 1 de abril de 2023
➜ #576511Vous devez vous montrer patient.

linked by Aiji, 1 de abril de 2023
➜ #8395885Il vous faut être patient.

linked by Aiji, 1 de abril de 2023
➜ #12616924Tev jābūt pacietīgam.

linked by GemMonkey, 12 de agosto de 2024