menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº515888

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #132314Il a suivi mon conseil..

Él siguió mi consejo.

added by Shishir, 16 de setembro de 2010
➜ #132314Il a suivi mon conseil.

linked by Shishir, 16 de setembro de 2010
➜ #579680הוא נשמע לעצתי.

linked by rafaga, 22 de outubro de 2010
➜ #344603Er ist meinem Rat gefolgt.

linked by Shishir, 30 de outubro de 2010
➜ #512851Li sekvis mian konsilon.

linked by Shishir, 30 de outubro de 2010
➜ #1405502Ell va seguir el meu consell.

linked by joanvecord, 31 de xaneiro de 2012
➜ #105744彼は私の忠告に従った。

linked by marcelostockle, 9 de febreiro de 2012
➜ #297943He yielded to my advice.

linked by marcelostockle, 9 de febreiro de 2012
➜ #1535641He followed my advice.

linked by Shishir, 10 de xullo de 2012
➜ #1197634Az én tanácsomat követte.

linked by mraz, 31 de xaneiro de 2016
➜ #9453682Han följde mitt råd.

linked by morbrorper, 9 de decembro de 2020
➜ #631310Он последовал моему совету.

linked by Ivanovb, 4 de febreiro de 2021