menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#8569117 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #8569067Li mortigos me. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ili va mortar me.

hozzáadva shekitten által, 2020. február 22.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc shekitten által választva, 2020. február 22.
➜ #8569067Li mortigos me.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #5212444Futafuaselɔ mi.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #476774Sie werden mich umbringen.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #279553They'll kill me.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #930010They're going to kill me.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #987025Ili mortigos min.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #997356Ils me tueront.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #1492004Ils vont me tuer.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #1475130הם יהרגו אותי.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #8569068Illes me occidera.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #8569069Illas me occidera.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #3509337Mi uccideranno.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #3509338Loro mi uccideranno.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #8569076Me occident.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #8569078Los va mata me.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #847508Ze zullen me doden.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #956124Eles vão me matar.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #8096326Elas vão me matar.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #3897461Eles me matarão.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #8569086Odeidons obi.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #8116903tenpo kama la ona li moli e mi.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #1003734Onlar beni öldürecek.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #722977muHoH.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #700243Me matarán.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #930485Se wüllt mi ümbringen.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #3897183They will kill me.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.