menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1023491

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #468972Tere tulemast!.

Tervetuloa!

addite per Anteroinen, 5 de augusto 2011
➜ #468972Tere tulemast!

ligate per Anteroinen, 5 de augusto 2011
➜ #375833¡Bienvenido!

ligate per Shishir, 10 de februario 2012
➜ #138919Welcome.

ligate per Gulo_Luscus, 19 de junio 2013
➜ #373288Hoş geldin!

ligate per Gulo_Luscus, 19 de junio 2013
➜ #1283406Hoş geldiniz!

ligate per Gulo_Luscus, 19 de junio 2013
➜ #362772Willkommen!

ligate per Gulo_Luscus, 19 de junio 2013
➜ #1023494Välkommen!

ligate per herrsilen, 31 de decembre 2014
➜ #5190358

ligate per gin, 3 de junio 2016
➜ #5190358

disligate per Horus, 3 de junio 2016
➜ #362877Witamy!

ligate per Horus, 3 de junio 2016
➜ #6165188Vítejte!

ligate per idle, 23 de julio 2017
➜ #6165189Vítej!

ligate per idle, 23 de julio 2017
➜ #3812651Välkomna!

ligate per Thanuir, 10 de maio 2019
➜ #599545Velkommen!

ligate per Thanuir, 11 de maio 2019
➜ #4771541Welcome!

ligate per Thanuir, 11 de maio 2019
➜ #2632566Bienvenue !

ligate per Thanuir, 11 de maio 2019
➜ #373296Bienvenue !

ligate per Thanuir, 11 de maio 2019
➜ #373297¡Bienvenidos!

ligate per Thanuir, 18 de septembre 2019
➜ #8968078Tervettulemaa!

ligate per Thanuir, 10 de augusto 2020
➜ #8623056Wäilkeemen!

ligate per MarijnKp, 23 de januario 2021
➜ #1335502Üdv!

ligate per Cabo, 26 de januario 2021
➜ #2580074Üdvözlöm!

ligate per Cabo, 26 de januario 2021
➜ #2580073Üdvözöllek!

ligate per Cabo, 26 de januario 2021
➜ #2512362Isten hozott!

ligate per Cabo, 26 de januario 2021
➜ #459688Bonvenon!

ligate per Metsis, 26 de julio 2022
➜ #11911471Hoşgeldiniz sefalar verdiniz.

ligate per haus, 6 de julio 2023
➜ #12458900Saste aven!

ligate per BaroForos, 15 de maio 2024