menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1069718

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Ne ĉiam per aĝo maturiĝas saĝo.

hetê Muelistora ame îlawekerdene, August 28, 2011
➜ #1069719Öregség nem bölcsesség.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #1069720Nem mindig a korral érik meg a bölcsesség.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #1069722La sagesse ne mûrit pas toujours avec l'âge.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #649010Maljunaj jaroj, sed ne saĝaj faroj.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #577875La barba no hace al filósofo.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 6, 2012
➜ #442670Griza barbo saĝon ne atestas.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 6, 2012
➜ #577875La barba no hace al filósofo.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, March 6, 2012
➜ #442671Alter schützt vor Torheit nicht.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 6, 2012
➜ #1155378Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, March 6, 2012
➜ #947759Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 1, 2015