menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1137932

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #541881Ŝi estas mia unua amo..

Ze is mijn eerste liefde.

addite per martinod, 30 de septembre 2011
➜ #541881Ŝi estas mia unua amo.

ligate per martinod, 30 de septembre 2011
➜ #549080C'est mon premier amour.

ligate per sacredceltic, 30 de septembre 2011
➜ #1137934Elle est mon premier amour.

ligate per sacredceltic, 30 de septembre 2011
➜ #1138087Se is mien eerste Leevd.

ligate per slomox, 30 de septembre 2011
➜ #679403這是我的初戀。

ligate per marcelostockle, 17 de martio 2012
➜ #1709122她是我的初恋。

ligate per ashulga, 19 de julio 2012
➜ #1152559Sie ist meine erste Liebe.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 24 de septembre 2013
➜ #1836865Она моя первая любовь.

ligate per Wezel, 4 de augusto 2016
➜ #679395Яна маё першае каханне.

ligate per Wezel, 4 de augusto 2016
➜ #1137938Lei è il mio primo amore.

ligate per raggione, 4 de octobre 2016
➜ #1137937È il mio primo amore.

ligate per raggione, 4 de octobre 2016
➜ #541872She's my first love.

ligate per PaulP, 4 de julio 2017
➜ #544300Ella es mi primer amor.

ligate per PaulP, 4 de julio 2017
➜ #6934896Вона моє перше кохання.

ligate per deniko, 8 de junio 2018
➜ #1769441Sy is my eerste liefde.

ligate per Elsofie, 13 de februario 2020
➜ #3777359Ő az első szerelmem.

ligate per Cabo, 15 de martio 2022
➜ #679403這是我的初戀。

disligate per Yorwba, 29 de martio 2022
➜ #1156039She is my first love.

ligate per Adelpa, 15 de martio 2023