menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 544300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #541872She's my first love..

Ella es mi primer amor.

added by Shishir, 2010 M10 3
➜ #541872She's my first love.

linked by Shishir, 2010 M10 3
➜ #541868У менинг биринчи муҳаббатим.

linked by Demetrius, 2010 M12 22
➜ #679396Ул минем беренче мәхәббәтем.

linked by Demetrius, 2010 M12 22
➜ #541870ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.

linked by Demetrius, 2010 M12 22
➜ #679395Яна маё першае каханне.

linked by Demetrius, 2010 M12 22
➜ #541881Ŝi estas mia unua amo.

linked by martinod, 2011 M09 30
Tú eres mi primer amor.

added by marcelostockle, 2011 M10 6
➜ #1152559Sie ist meine erste Liebe.

linked by marcelostockle, 2011 M10 6
➜ #1156041Você é meu primeiro amor.

linked by alexmarcelo, 2011 M10 6
Ella es mi primer amor.

edited by marcelostockle, 2011 M10 6
➜ #655477Ona je moja prva ljubav.

linked by Shishir, 2011 M10 31
➜ #1156039She is my first love.

linked by marcelostockle, 2011 M12 31
➜ #679403這是我的初戀。

linked by marcelostockle, 2012 M03 17
➜ #1715682O benim ilk aşkım.

linked by Shishir, 2012 M12 9
➜ #2489551D nettat ay d tayri-inu tamezwarut.

linked by Amastan, 2013 M06 10
➜ #1137934Elle est mon premier amour.

linked by Amastan, 2013 M06 10
➜ #549080C'est mon premier amour.

linked by Amastan, 2013 M06 10
➜ #1709122她是我的初恋。

linked by marcelostockle, 2014 M03 29
➜ #1137932Ze is mijn eerste liefde.

linked by PaulP, 2017 M07 4
➜ #6934896Вона моє перше кохання.

linked by deniko, 2018 M06 8
➜ #1769441Sy is my eerste liefde.

linked by Elsofie, 2020 M02 13
➜ #1156041Você é meu primeiro amor.

unlinked by Shishir, 2022 M03 27
➜ #9409683Ela é meu primeiro amor.

linked by DJ_Saidez, 2022 M03 27
➜ #679403這是我的初戀。

unlinked by Yorwba, 2022 M03 29
➜ #11427859Siya ang una kong pag-ibig.

linked by qwertzu, 2023 M01 6
➜ #12148317Dialah cinta pertamaku.

linked by HAGNi, 2023 M11 6