menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1156039

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 slomox slomox 06. октобар 2011. 06. октобар 2011. 11:36:05 UTC flag Report link Пермалинк

*She *is

marcelostockle marcelostockle 06. октобар 2011. 06. октобар 2011. 15:30:03 UTC flag Report link Пермалинк

oops, fixed

GrizaLeono GrizaLeono 24. новембар 2012. 24. новембар 2012. 16:23:03 UTC flag Report link Пермалинк

Flago?

wwkudu wwkudu 25. новембар 2012. 25. новембар 2012. 08:29:22 UTC flag Report link Пермалинк

Merci.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #1152559Sie ist meine erste Liebe..

You are my first love.

додато од стране корисника marcelostockle, 06. октобар 2011.
➜ #1152559Sie ist meine erste Liebe.

повезано од стране корисника marcelostockle, 06. октобар 2011.
She is my first love.

измењено од стране корисника marcelostockle, 06. октобар 2011.
➜ #1157279bangwI' wa'DIch ghaH.

повезано од стране корисника Vortarulo, 06. октобар 2011.
➜ #1137934Elle est mon premier amour.

повезано од стране корисника Wittydev, 06. октобар 2011.
➜ #544300Ella es mi primer amor.

повезано од стране корисника marcelostockle, 31. децембар 2011.
➜ #1407367היא האהבה הראשונה שלי.

повезано од стране корисника MrShoval, 01. фебруар 2012.
➜ #1470073Ela é o meu primeiro amor.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 05. март 2012.
She is my first love.

додато од стране корисника wwkudu, 12. август 2012.
➜ #1715682O benim ilk aşkım.

повезано од стране корисника wwkudu, 12. август 2012.
➜ #541881Ŝi estas mia unua amo.

повезано од стране корисника GrizaLeono, 24. новембар 2012.
➜ #1709122她是我的初恋。

повезано од стране корисника marcelostockle, 29. март 2014.
➜ #3370592Ona je moja prva ljubav.

повезано од стране корисника Selena777, 24. децембар 2014.
➜ #541872She's my first love.

повезано од стране корисника CK, 06. децембар 2015.
➜ #1836865Она моя первая любовь.

повезано од стране корисника Wezel, 15. мај 2016.
➜ #604626Це моє перше кохання.

повезано од стране корисника deniko, 03. јун 2018.
➜ #6934896Вона моє перше кохання.

повезано од стране корисника deniko, 08. јун 2018.
➜ #1769441Sy is my eerste liefde.

повезано од стране корисника Elsofie, 13. фебруар 2020.
➜ #9409683Ela é meu primeiro amor.

повезано од стране корисника arademaker, 30. новембар 2020.
➜ #1137932Ze is mijn eerste liefde.

повезано од стране корисника Adelpa, 15. март 2023.
➜ #2678304Ji - mano pirmoji meilė.

повезано од стране корисника JimiYoru, 16. јун 2025.