menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1182958

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 08:50:38 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3028084
x #3210030

Horus Horus 29 września 2016 29 września 2016 19:00:04 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5480256

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #791796Wat 'n mooi dag!.

Какой прекрасный день!

dodane przez Imp, 18 października 2011
➜ #791796Wat 'n mooi dag!

złączone przez Imp, 18 października 2011
Какой прекрасный день!

dodane przez odexed, 25 maja 2013
➜ #24873What a fine day it is!

złączone przez odexed, 25 maja 2013
➜ #3028084

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #3210030

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #1102411

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #36072What a lovely day!

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1023530Quelle belle journée !

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3210195Kokia nuostabi diena!

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1108267What a beautiful day!

złączone przez Horus, 29 września 2016
➜ #1108270

złączone przez Horus, 29 września 2016
➜ #2225348¡Qué día más hermoso!

złączone przez odexed, 5 kwietnia 2017
➜ #791785Wat een mooie dag!

złączone przez Wezel, 27 kwietnia 2017
➜ #6380921Quel jour parfait !

złączone przez marafon, 14 października 2017
➜ #1639105Jaký nádherný den!

złączone przez lovermann, 5 stycznia 2020
➜ #8916447What a nice day!

złączone przez marafon, 15 lipca 2020
➜ #1708997איזה יום יפה.

złączone przez IvritLover, 8 maja 2023
➜ #11793736Kako lep dan!

złączone przez Adelpa, 26 maja 2023
➜ #11965696Kokia puiki diena!

złączone przez glavsaltulo, 28 lipca 2023
➜ #11965698Kokia graži diena!

złączone przez glavsaltulo, 28 lipca 2023
➜ #12017819¡Qué día más bonito!

złączone przez Balamax, 26 sierpnia 2023
➜ #12220915What a beautiful day it is!

złączone przez Wezel, 23 grudnia 2023
➜ #1598028Was für ein herrlicher Tag!

złączone przez Wezel, 23 grudnia 2023
➜ #12428885

złączone przez marafon, 24 kwietnia 2024
➜ #12578414Aký prekrásny deň!

złączone przez Adelpa, 14 lipca 2024