menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1196613

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1194218Dicen que está enfermo..

➜ #1194218Dicen que está enfermo.

złączone przez nadsat, 25 października 2011
They say he's sick.

dodane przez nadsat, 25 października 2011
➜ #1196721Ils disent qu'il est malade.

złączone przez sacredceltic, 25 października 2011
➜ #1196722Elles disent qu'il est malade.

złączone przez sacredceltic, 25 października 2011
➜ #1194218Dicen que está enfermo.

odłączone przez alexmarcelo, 26 października 2011
➜ #1194218Dicen que está enfermo.

złączone przez alexmarcelo, 26 października 2011
➜ #1091656Dizem que ele está doente.

złączone przez alexmarcelo, 13 grudnia 2011
➜ #1410762Oni diras, ke li estas malsana.

złączone przez marcelostockle, 12 marca 2012
➜ #1794929Они говорят, он болен.

złączone przez Balamax, 24 sierpnia 2012
➜ #2050973Onun hasta olduğunu söylüyorlar.

złączone przez duran, 1 grudnia 2012
➜ #2831131Sie sagen, er sei krank.

złączone przez Nero, 5 listopada 2013
➜ #2831130Sie sagen, dass er krank ist.

złączone przez Nero, 5 listopada 2013
➜ #3748139He sanovat, että hän on sairas.

złączone przez Silja, 6 stycznia 2015
➜ #3747994Sanotaan että hän on sairas.

złączone przez Silja, 6 stycznia 2015
➜ #1820390Говорят, он болен.

złączone przez marafon, 3 listopada 2016
➜ #5573798Говорят, он болеет.

złączone przez marafon, 3 listopada 2016
➜ #7083647Dicunt eum aegrotare.

złączone przez alexmarcelo, 23 sierpnia 2018
➜ #8358100그 사람 아프대.

złączone przez Eunhee, 1 grudnia 2019