menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #127805

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

Неможливо визначити чи це речення було спершу додане як переклад або ні.

Je lui donnais une bande dessinée à  lire.

added by an unknown member, дата невідома
➜ #153330私は彼女に読むための漫画本をあげた。

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #261212

linked by an unknown member, дата невідома
➜ #404686Ich gab ihm einen Comic zu lesen.

пов'язане користувачем MUIRIEL, 15 червня 2010 р.
➜ #769280נתתי לו קומיקס לקרוא.

пов'язане користувачем Dardasavta, 25 лютого 2011 р.
Je lui donnai une bande dessinée à lire.

змінене користувачем nimfeo, 17 листопада 2014 р.
➜ #523781Mi donis al li bildstrion por legi.

пов'язане користувачем nimfeo, 1 квітня 2016 р.
➜ #5211730Le diedi un fumetto da leggere.

пов'язане користувачем Guybrush88, 13 червня 2016 р.
➜ #5672661Reiñ a raen ur vandenn-dreset da lenn.

пов'язане користувачем Iriep, 9 грудня 2016 р.
➜ #6156673Я дал ему почитать комикс.

пов'язане користувачем marafon, 13 липня 2017 р.
➜ #6156674Я дал ей почитать комикс.

пов'язане користувачем marafon, 13 липня 2017 р.