menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 12993

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-septembro-23 2015-septembro-23 17:00:16 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4548492

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 36297Everything is ready.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 199097なにもかも準備ができた。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Tout est prêt.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 579765Todo está listo.

ligita de qdii, 2010-oktobro-28
➜ n-ro 579766Todo está preparado.

ligita de qdii, 2010-oktobro-28
➜ n-ro 453935Alles ist bereit.

ligita de qdii, 2010-oktobro-28
➜ n-ro 579079Está tudo pronto.

ligita de alexmarcelo, 2011-oktobro-27
➜ n-ro 81100万事準備ができました。

ligita de mookeee, 2011-novembro-15
➜ n-ro 1240911準備は万端です。

ligita de mookeee, 2011-novembro-15
Tout est prêt.

aldonita de Joelle, 2013-marto-16
➜ n-ro 2003019Όλα είναι έτοιμα.

ligita de Joelle, 2013-marto-16
➜ n-ro 453935Alles ist bereit.

ligita de Adelpa, 2013-marto-18
➜ n-ro 593224Ĉio estas preta.

ligita de nimfeo, 2013-marto-21
➜ n-ro 2686640準備完了！

ligita de tommy_san, 2013-aŭgusto-19
➜ n-ro 2692526Everything is ready!

ligita de Guybrush88, 2013-aŭgusto-22
➜ n-ro 1898382Everything's ready.

ligita de Guybrush88, 2013-septembro-07
➜ n-ro 2725083Tutto è pronto.

ligita de Guybrush88, 2013-septembro-07
➜ n-ro 1582981Всё готово.

ligita de marafon, 2013-novembro-26
➜ n-ro 4311680Minden kész.

ligita de mraz, 2015-junio-27
➜ n-ro 4502066Everything is set.

ligita de Horus, 2015-septembro-23
➜ n-ro 4945146Alles is klaar.

ligita de PaulP, 2016-marto-01
➜ n-ro 4905476Все готово.

ligita de deniko, 2017-novembro-18
➜ n-ro 8348805Kullec iheyya.

ligita de ZiriSut, 2019-novembro-27
➜ n-ro 12048187It is all set.

ligita de Fenrir, 2023-septembro-11
➜ n-ro 12048185It's all set.

ligita de Fenrir, 2023-septembro-11