menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 12993

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 23 septembre 2015 23 septembre 2015 à 17:00:16 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4548492

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 36297Everything is ready.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 199097なにもかも準備ができた。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Tout est prêt.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 579765Todo está listo.

liée par qdii, le 28 octobre 2010
➜ n° 579766Todo está preparado.

liée par qdii, le 28 octobre 2010
➜ n° 453935Alles ist bereit.

liée par qdii, le 28 octobre 2010
➜ n° 579079Está tudo pronto.

liée par alexmarcelo, le 27 octobre 2011
➜ n° 81100万事準備ができました。

liée par mookeee, le 15 novembre 2011
➜ n° 1240911準備は万端です。

liée par mookeee, le 15 novembre 2011
Tout est prêt.

ajoutée par Joelle, le 16 mars 2013
➜ n° 2003019Όλα είναι έτοιμα.

liée par Joelle, le 16 mars 2013
➜ n° 453935Alles ist bereit.

liée par Adelpa, le 18 mars 2013
➜ n° 593224Ĉio estas preta.

liée par nimfeo, le 21 mars 2013
➜ n° 2686640準備完了！

liée par tommy_san, le 19 août 2013
➜ n° 2692526Everything is ready!

liée par Guybrush88, le 22 août 2013
➜ n° 1898382Everything's ready.

liée par Guybrush88, le 7 septembre 2013
➜ n° 2725083Tutto è pronto.

liée par Guybrush88, le 7 septembre 2013
➜ n° 1582981Всё готово.

liée par marafon, le 26 novembre 2013
➜ n° 4311680Minden kész.

liée par mraz, le 27 juin 2015
➜ n° 4502066Everything is set.

liée par Horus, le 23 septembre 2015
➜ n° 4945146Alles is klaar.

liée par PaulP, le 1 mars 2016
➜ n° 4905476Все готово.

liée par deniko, le 18 novembre 2017
➜ n° 8348805Kullec iheyya.

liée par ZiriSut, le 27 novembre 2019
➜ n° 12048187It is all set.

liée par Fenrir, le 11 septembre 2023
➜ n° 12048185It's all set.

liée par Fenrir, le 11 septembre 2023