menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1304979

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #407659Ich habe einen Bärenhunger..

Ik rammel van de honger.

addite per arcticmonkey, 17 de decembre 2011
➜ #407659Ich habe einen Bärenhunger.

ligate per arcticmonkey, 17 de decembre 2011
➜ #437662Mi malsategas.

ligate per GrizaLeono, 7 de junio 2012
➜ #433809I'm very hungry.

ligate per Citrine, 9 de februario 2014
➜ #413430Ik heb honger als een paard.

ligate per Citrine, 9 de februario 2014
➜ #440382Ik verga van de honger.

ligate per Citrine, 9 de februario 2014
➜ #813757Ik ben uitgehongerd.

ligate per Citrine, 9 de februario 2014
➜ #813757Ik ben uitgehongerd.

disligate per Citrine, 9 de februario 2014
➜ #64032I'm starved.

ligate per Citrine, 9 de februario 2014
➜ #37857I'm as hungry as a bear.

ligate per Citrine, 9 de februario 2014
➜ #813757Ik ben uitgehongerd.

ligate per Citrine, 9 de februario 2014
➜ #1250013Açlıktan ölüyorum.

ligate per martinod, 4 de junio 2015
➜ #1144316Mi-e o foame de urs.

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #584407Mi-e o foame de lup.

ligate per PaulP, 23 de junio 2015
➜ #407633Ich bin sehr hungrig.

ligate per PaulP, 25 de junio 2015
➜ #1195199Sunt foarte flămând.

ligate per PaulP, 25 de junio 2015
➜ #1227043Mi ege malsatas.

ligate per PaulP, 20 de septembre 2015
➜ #435189Mi mortas pro malsato.

ligate per PaulP, 23 de septembre 2015
➜ #549884Mi estas tre malsata.

ligate per PaulP, 27 de septembre 2015
➜ #4569798Mi havas lupan apetiton.

ligate per PaulP, 30 de septembre 2015
➜ #3105368Mi terure malsatas.

ligate per PaulP, 13 de octobre 2015
➜ #3867768Mi pereas pro malsato.

ligate per PaulP, 14 de octobre 2015
➜ #584329Mor de foame!

ligate per PaulP, 17 de octobre 2015
➜ #2016260Mi estas malsatega kiel urso.

ligate per PaulP, 1 de novembre 2020