menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1324372 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #303Das ist nicht möglich! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

¡No es posible!

hozzáadva marcelostockle által, 2011. december 26.
➜ #303Das ist nicht möglich!

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 26.
➜ #832755Ne eblas tio!

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 26.
➜ #4910有り得ない！

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 26.
➜ #4394Non è possibile.

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 26.
➜ #442542Tio ne eblas.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 25.
➜ #884071Lo ne esas posibla.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 25.
➜ #709161Это невозможно!

összekapcsolva marafon által, 2013. február 21.
➜ #909726Бу мөмкин түгел!

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. február 14.
➜ #506445This is impossible!

összekapcsolva deniko által, 2017. február 23.
➜ #8231812Ntibishoboka!

összekapcsolva driini által, 2019. október 15.
➜ #3366466Lehetetlen.

összekapcsolva maaster által, 2019. november 11.
➜ #8318286Az nem lehet!

összekapcsolva maaster által, 2019. november 11.
➜ #8318289Nem lehet.

összekapcsolva maaster által, 2019. november 11.
➜ #503298不可能！

összekapcsolva Shishir által, 2021. március 9.