menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1344023

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic January 16, 2012 January 16, 2012 at 18:01:11 UTC flag Report link Lînko payîdar

je croyais au Père Noël

sacredceltic sacredceltic January 16, 2012 January 16, 2012 at 18:01:36 UTC flag Report link Lînko payîdar

on utilise là un imparfait parce qu'il y a eu une durée.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1344021When I was a child, I believed in Father Christmas. amê îlawekerdene.

Quand j'étais un enfant, j'ai cru à papa Noël.

hetê Nerora ame îlawekerdene, January 7, 2012
➜ #1344021When I was a child, I believed in Father Christmas.

hetê Nero ra ame girêdayene, January 7, 2012
Quand j'étais un enfant, je croyais au Père Noël.

hetê Nero ra ame pergalkerdene, January 16, 2012
➜ #1344077Kiam mi estis infano, mi kredis je Patro Kristnasko.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 16, 2015
➜ #1478008Toen ik nog klein was, geloofde ik in de Kerstman.

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 6, 2015
➜ #5261666Als Kind glaubte ich an den Weihnachtsmann.

hetê Sudajaengi ra ame girêdayene, July 9, 2016
➜ #1477137When I was a child, I believed in Santa Claus.

hetê Aiji ra ame girêdayene, May 1, 2019
➜ #168618子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。

hetê Aiji ra ame girêdayene, May 1, 2019
➜ #1487497子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。

hetê Aiji ra ame girêdayene, May 1, 2019
➜ #555450Kiam mi estis infano mi kredis je Paĉjo Kristnasko.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 18, 2021
➜ #10944928Wakati nilikuaka mtoto, niliamini katika Père Noël.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 28, 2022
➜ #2173858Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 7, 2024
➜ #12769785Когда я был маленький, я верил в Деда Мороза.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 7, 2024
➜ #1983002В детстве я верил в Деда Мороза.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 7, 2024