menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1381732

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 15:06:18 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2771815

ivanov ivanov January 25, 2015 January 25, 2015 at 18:05:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

„Ĉio rajtas“ signifas „Everything has a right“ pli-malpli. Tio ne aspektas kiel bona traduko de „bene“, „fine“ ka.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3418739 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP January 25, 2015 January 25, 2015 at 18:42:41 UTC flag Report link Lînko payîdar

+1
La traduko de "Bene!" estas "Bone!"
La traduko de "Tudo bem!" estas "Ĉio en ordo!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3418739 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto January 26, 2015 January 26, 2015 at 21:07:09 UTC flag Report link Lînko payîdar

Dankon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3418739 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 23:47:56 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3418739

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Bone!

hetê syskora ame îlawekerdene, January 20, 2012
➜ #1381641Bem!

hetê sysko ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #2771815

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #2742264Passt scho!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1855861Bene!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 30, 2015
➜ #4449322Gut so!

hetê danepo ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #4449335Godt!

hetê danepo ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #6380141In orde.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, October 30, 2017
➜ #10091446Nice!

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 7, 2021
➜ #6864630pona a!

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 7, 2021
➜ #3626845Mooi zo!

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 7, 2021
➜ #11702436Gwa ben!

hetê shekitten ra ame girêdayene, April 23, 2023
➜ #11702680OK!

hetê danepo ra ame girêdayene, April 23, 2023
➜ #11702682Okey!

hetê danepo ra ame girêdayene, April 23, 2023
➜ #11704946O.K.!

hetê shekitten ra ame girêdayene, April 23, 2023
➜ #6160310Dobrze!

hetê janko ra ame girêdayene, May 9, 2024