menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2742264

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Tepan Tepan February 12, 2021 February 12, 2021 at 18:37:19 UTC flag Report link Lînko payîdar

@Pfirsichbaeumchen
Kann man aufgrund der Sprache des Satzes nicht die Tags wie "Bavarian" und "dialectal" entfernen? (Ich find's total cool, dass Bairisch/Bayerisch auf Tatoeba ist!)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 12, 2021 February 12, 2021 at 18:52:13 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ja, die ganzen Etiketten können wegkommen. 2013 gab es Bairisch wohl noch nicht als eigenständige Sprache.

Tepan Tepan February 12, 2021 February 12, 2021 at 19:07:35 UTC flag Report link Lînko payîdar

Des frait mi! [?]

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Passt scho!

hetê Nerora ame îlawekerdene, September 16, 2013
➜ #2771815

hetê Hans07 ra ame girêdayene, October 3, 2013
➜ #2772015Нормально.

hetê mrtaistoi ra ame girêdayene, October 3, 2013
➜ #2771815

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1381732Bone!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #641880pona!

hetê list ra ame girêdayene, January 23, 2018
➜ #11065970

hetê RothZed ra ame girêdayene, August 17, 2022
➜ #11065972

hetê RothZed ra ame girêdayene, August 17, 2022
➜ #11065970

hetê Cabo ra wedarîya, January 3, 2023
➜ #11065972

hetê Cabo ra wedarîya, January 3, 2023
➜ #5361069Schon gut!

hetê Augustus ra ame girêdayene, December 1, 2023