menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1386114

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 696180איפה את גרה?.

Где Вы живёте?

aldonita de saiko, 2012-januaro-21
➜ n-ro 696180איפה את גרה?

ligita de saiko, 2012-januaro-21
➜ n-ro 370708Where do you live?

ligita de Hendel, 2012-januaro-24
➜ n-ro 395820Kie vi loĝas?

ligita de martinod, 2012-aprilo-30
➜ n-ro 476032Hvor bor du?

ligita de marcelostockle, 2012-oktobro-22
➜ n-ro 1446968Où vivez-vous ?

ligita de marafon, 2013-junio-18
➜ n-ro 139693Où habitez-vous ?

ligita de marafon, 2013-oktobro-04
➜ n-ro 703779Wo wohnen Sie?

ligita de marafon, 2014-februaro-23
➜ n-ro 2638473

ligita de marafon, 2014-februaro-23
➜ n-ro 2707043

ligita de marafon, 2014-februaro-23
➜ n-ro 1193884

ligita de marafon, 2014-februaro-23
➜ n-ro 1158543Où logez-vous ?

ligita de marafon, 2014-februaro-23
➜ n-ro 2638563

ligita de marafon, 2014-februaro-23
➜ n-ro 2638551

ligita de marafon, 2014-februaro-23
➜ n-ro 2707051Vous habitez où ?

ligita de marafon, 2014-februaro-23
➜ n-ro 409972Дзе Вы жывеце?

ligita de Selena777, 2014-septembro-25
➜ n-ro 1125674Where are you living?

ligita de marafon, 2016-septembro-29
➜ n-ro 7001873Où habitez-vous ?

ligita de marafon, 2018-julio-17
➜ n-ro 7001872

ligita de marafon, 2018-julio-17
➜ n-ro 687613¿Dónde vive?

ligita de Ivanovb, 2021-februaro-05
➜ n-ro 9870369Kde bývate?

ligita de Dominika7, 2021-marto-25
➜ n-ro 9870374Hdźe bydliće?

ligita de Dominika7, 2021-marto-25