menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº395820

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 3:49:15 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638565

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #353202Gdzie mieszkasz?.

Kie vi loĝas?

προσθήκη από esperanto, την 30 Μαΐου 2010
➜ #353202Gdzie mieszkasz?

σύνδεση από esperanto, την 30 Μαΐου 2010
Kie vi loĝas?

προσθήκη από GrizaLeono, την 4 Οκτωβρίου 2010
➜ #6145Où habites-tu ?

σύνδεση από GrizaLeono, την 4 Οκτωβρίου 2010
➜ #476032Hvor bor du?

σύνδεση από danepo, την 7 Οκτωβρίου 2010
➜ #551790Hvor bor I?

σύνδεση από danepo, την 7 Οκτωβρίου 2010
Kie vi loĝas?

προσθήκη από Alois, την 21 Δεκεμβρίου 2010
➜ #392883Wo wohnst du?

σύνδεση από Alois, την 21 Δεκεμβρίου 2010
➜ #689600Waar woont gij?

σύνδεση από martinod, την 28 Δεκεμβρίου 2010
Kie vi loĝas?

προσθήκη από sigfrido, την 12 Ιανουαρίου 2011
➜ #703779Wo wohnen Sie?

σύνδεση από sigfrido, την 12 Ιανουαρίου 2011
➜ #726830ساکن کجا هستید؟

σύνδεση από pliiganto, την 25 Ιανουαρίου 2011
➜ #726831کجا سکونت دارید؟

σύνδεση από pliiganto, την 25 Ιανουαρίου 2011
➜ #788314Где вы живёте?

σύνδεση από Arkadeko, την 11 Μαρτίου 2011
➜ #692671Где ты живёшь?

σύνδεση από Arkadeko, την 4 Απριλίου 2011
➜ #788314Где вы живёте?

σύνδεση από Arkadeko, την 4 Απριλίου 2011
Kie vi loĝas?

προσθήκη από Ignatius881, την 4 Ιουνίου 2011
➜ #409924Дзе ты жывёш?

σύνδεση από Ignatius881, την 4 Ιουνίου 2011
Kie vi loĝas?

προσθήκη από sysko, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #1149690Onde você está morando?

σύνδεση από sysko, την 4 Οκτωβρίου 2011
Kie vi loĝas?

προσθήκη από sysko, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #393581Onde você mora?

σύνδεση από sysko, την 4 Οκτωβρίου 2011
➜ #1158542Où loges-tu ?

σύνδεση από sacredceltic, την 6 Οκτωβρίου 2011
➜ #1158543Où logez-vous ?

σύνδεση από sacredceltic, την 6 Οκτωβρίου 2011
Kie vi loĝas?

προσθήκη από Hans07, την 29 Οκτωβρίου 2011
➜ #409973Дзе пан жыве?

σύνδεση από Hans07, την 29 Οκτωβρίου 2011
Kie vi loĝas?

προσθήκη από sigfrido, την 10 Δεκεμβρίου 2011
➜ #392883Wo wohnst du?

σύνδεση από sigfrido, την 10 Δεκεμβρίου 2011
➜ #696179איפה אתה גר?

σύνδεση από shaul, την 10 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1193884

σύνδεση από sacredceltic, την 20 Ιανουαρίου 2012
➜ #370708Where do you live?

σύνδεση από martinod, την 30 Απριλίου 2012
➜ #139693Où habitez-vous ?

σύνδεση από martinod, την 30 Απριλίου 2012
➜ #753286Dove abitate?

σύνδεση από martinod, την 30 Απριλίου 2012
➜ #820487Ubi habita tu?

σύνδεση από martinod, την 30 Απριλίου 2012
➜ #820489Ubi vive tu?

σύνδεση από martinod, την 30 Απριλίου 2012
➜ #732669Ubi habitas?

σύνδεση από martinod, την 30 Απριλίου 2012
➜ #1194072Onde vocês moram?

σύνδεση από martinod, την 30 Απριλίου 2012
➜ #1386114Где Вы живёте?

σύνδεση από martinod, την 30 Απριλίου 2012
➜ #48302どこに住んでいますか？

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Μαΐου 2012
➜ #1804243Missä asut?

σύνδεση από ondo, την 29 Αυγούστου 2012
Kie vi loĝas?

προσθήκη από nimfeo, την 2 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1793762Ubi manetis?

σύνδεση από nimfeo, την 2 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1944130¿Dónde viven?

σύνδεση από marcelostockle, την 22 Οκτωβρίου 2012
➜ #1804246Var bor du?

σύνδεση από herrsilen, την 5 Αυγούστου 2013
➜ #3075166Ple’th os ta trigys?

σύνδεση από pne, την 4 Μαρτίου 2014
➜ #3110456T'as où les vaches ?

σύνδεση από sacredceltic, την 20 Μαρτίου 2014
➜ #698948Unde locuiești?

σύνδεση από PaulP, την 12 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #409972Дзе Вы жывеце?

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2638473

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2707043

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2638565

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #670220Gdje stanuješ?

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #391149Dove abiti?

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2586650

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2586651Tu dove abiti?

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2707044

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2707045

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2707046

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2707047Lei dove abita?

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2707048

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2707049Voi dove abitate?

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2638560

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2638559

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #1312278Где ви живите?

σύνδεση από Selena777, την 25 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #1847975

σύνδεση από PaulP, την 2 Δεκεμβρίου 2014
➜ #2707046

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #399306Dove abita?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2638551

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2638564Wo wohnt ihr?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1446968Où vivez-vous ?

σύνδεση από nimfeo, την 7 Μαΐου 2015
➜ #4274362Where do you guys live?

σύνδεση από danepo, την 15 Ιουνίου 2015
➜ #4567847Honggo walai dokoyu?

σύνδεση από Dusun_Les, την 30 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4573362Waar woont u?

σύνδεση από Raizin, την 2 Οκτωβρίου 2015
➜ #200777どちらにお住まいですか。

σύνδεση από Raizin, την 2 Οκτωβρίου 2015
➜ #4278738Waar wonen jullie?

σύνδεση από PaulP, την 2 Οκτωβρίου 2015
➜ #1849177

σύνδεση από nimfeo, την 29 Μαΐου 2016
➜ #1125674Where are you living?

σύνδεση από PaulP, την 13 Νοεμβρίου 2016
➜ #1725781tomo sina li lon seme?

σύνδεση από Raizin, την 24 Μαΐου 2017
➜ #1875213住哪儿？

σύνδεση από Dejo, την 17 Μαρτίου 2019
➜ #2673660Nerede yaşarsınız?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #2673659Nerede yaşarsın?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #2673658Nerede yaşıyorsunuz?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #461587Nerede yaşıyorsun?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #1215934Onde você reside?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #6175258Onde tu moras?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #6163182Onde o senhor mora?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #6163183Onde a senhora mora?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #6163185Onde os senhores moram?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #6163186Onde as senhoras moram?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #7751711Você mora onde?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #5342192Onde é que você mora?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #753285Dove vivi?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #753287Dove vivete?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #7637358Où est-ce que vous habitez ?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #7001873

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #2707050Tu habites où ?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #2707051Vous habitez où ?

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #370707أين تسكن؟

σύνδεση από martinod, την 12 Ιανουαρίου 2020
➜ #8466116Hwǣr wunast þū?

σύνδεση από shekitten, την 21 Ιανουαρίου 2020
➜ #8992649

σύνδεση από PaulP, την 29 Αυγούστου 2020
➜ #9835359Ube tu habitas?

σύνδεση από Adelpa, την 10 Μαρτίου 2021
➜ #10586696Gdzie mieszkacie?

σύνδεση από polski_ren, την 27 Δεκεμβρίου 2021
➜ #10873680Син кайда яшисең?

σύνδεση από ddnktr, την 29 Σεπτεμβρίου 2022
➜ #492483Де ви мешкаєте?

σύνδεση από deniko, την 22 Φεβρουαρίου 2023
➜ #12499126Waar woon jij?

σύνδεση από PaulP, την 10 Ιουνίου 2024
➜ #13063586Mas dorthol?

σύνδεση από Vortarulo, την 1 Μαρτίου 2025
➜ #13063588Mas dorthog?

σύνδεση από Vortarulo, την 1 Μαρτίου 2025