menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1445396

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

6 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #192786よく気が滅入ります。.

I often feel depressed.

προσθήκη από CK, την 20 Φεβρουαρίου 2012
➜ #192786よく気が滅入ります。

σύνδεση από CK, την 20 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1445748Spesso mi sento depresso.

σύνδεση από riccioberto, την 20 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1445756Mi ofte estas deprimita.

σύνδεση από riccioberto, την 20 Φεβρουαρίου 2012
➜ #13733Je me sens souvent déprimé.

σύνδεση από sacredceltic, την 21 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1466793Ich fühle mich oft deprimiert.

σύνδεση από Espi, την 3 Μαρτίου 2012
➜ #1493644Ben sık sık depresif hissediyorum.

σύνδεση από duran, την 19 Μαρτίου 2012
➜ #29952I feel depressed often.

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Ιουλίου 2012
➜ #1682443Frecuentemente me siento deprimido.

σύνδεση από marcelostockle, την 11 Ιουλίου 2012
➜ #1780004Ich fühle mich oft niedergeschlagen.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 17 Αυγούστου 2012
➜ #2219407Io mi sento spesso depresso.

σύνδεση από Guybrush88, την 27 Μαΐου 2013
➜ #387484Mi sento spesso depresso.

σύνδεση από Guybrush88, την 27 Μαΐου 2013
➜ #2458972Io spesso mi sento depresso.

σύνδεση από Guybrush88, την 27 Μαΐου 2013
➜ #2458973Io spesso mi sento depressa.

σύνδεση από Guybrush88, την 27 Μαΐου 2013
➜ #2458974Spesso mi sento depressa.

σύνδεση από Guybrush88, την 27 Μαΐου 2013
➜ #2219409Mi sento spesso depressa.

σύνδεση από Guybrush88, την 27 Μαΐου 2013
➜ #2219410Io mi sento spesso depressa.

σύνδεση από Guybrush88, την 27 Μαΐου 2013
➜ #585232Mi ofte sentas min deprimita.

σύνδεση από Dejo, την 16 Νοεμβρίου 2013
➜ #9983879よく憂鬱な気分になるんです。

σύνδεση από bunbuku, την 25 Απριλίου 2021
➜ #12145014Es bieži jūtos nomākts.

σύνδεση από GemMonkey, την 4 Νοεμβρίου 2023