menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1496621

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1478763ここから海が聞こえる。.

The sea can be heard from here.

added by kohanyirobert, 20 მარტი, 2012
➜ #1478763ここから海が聞こえる。

linked by kohanyirobert, 20 მარტი, 2012
➜ #1605894Das Meer kann von hier aus gehört werden.

linked by Esperantostern, 4 ივნისი, 2012
➜ #3402693ここから波の音が聞こえる。

linked by arnab, 4 აგვისტო, 2014
➜ #3456699

linked by Lenin_1917, 27 აგვისტო, 2014
➜ #3011643D'ici, on peut entendre la mer.

linked by _undertoad, 14 სექტემბერი, 2014
➜ #3456699

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3011943Отсюда можно услышать море.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #3011642La maron oni povas aŭdi de ĉi tie.

linked by danepo, 7 ნოემბერი, 2015
➜ #4683553Havet kan man høre herfra.

linked by danepo, 7 ნოემბერი, 2015
➜ #1496622Innen hallható a tenger.

linked by mraz, 21 აპრილი, 2016
➜ #5221029呢度聽到海嘅聲。

linked by kaenif, 18 ივნისი, 2016
➜ #5509747Deniz buradan duyulabilir.

linked by deyta, 11 ოქტომბერი, 2016
➜ #7827699sina ken kute e telo suli tan ni.

linked by Goatstein, 27 მარტი, 2019
➜ #224760ここから海の音が聞こえる。

linked by Yorwba, 7 აგვისტო, 2019
➜ #900647我們從這裡可以聽到海的聲音。

linked by Yorwba, 7 აგვისტო, 2019
➜ #8882979Отсюда слышно море.

linked by marafon, 30 ივნისი, 2020
➜ #9794629Täältä voi kuulla meren äänen.

linked by Johannes_S, 22 თებერვალი, 2021
➜ #10013918Odtiaľto počuť more.

linked by Dominika7, 7 მაისი, 2021
➜ #12249134Von hier aus kann man das Rauschen des Meeres vernehmen.

linked by mhr, 3 იანვარი, 2024