menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1507843

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 theachaean theachaean July 11, 2019 July 11, 2019 at 17:43:21 UTC flag Report link Lînko payîdar

Il y a un espace entre le point d'exclamation et le dernier mot en français.

Aiji Aiji October 29, 2019 October 29, 2019 at 10:13:50 UTC flag Report link Lînko payîdar

En français de France certainement, mais ce n'est pas nécessairement le cas partout
Je vous invite à regarder ceci http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/...dl.asp?id=2039

Je vous invite tout de même à la mettre dans vos phrases :) (au passage l'espace typographique est féminin, on dit donc une espace (fine))

felix63 felix63 February 18, 2021 February 18, 2021 at 06:43:01 UTC flag Report link Lînko payîdar

Sans réponse, la phrase est corrigée.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #464478Well done! amê îlawekerdene.

Chapeau à lui!

hetê MrShovalra ame îlawekerdene, March 29, 2012
➜ #464478Well done!

hetê MrShoval ra ame girêdayene, March 29, 2012
➜ #1507844Chapeau !

hetê MrShoval ra ame girêdayene, March 29, 2012
➜ #4549447Снимаю перед ним шляпу!

hetê marafon ra ame girêdayene, September 23, 2015
➜ #4717657Gratulon al li!

hetê nimfeo ra ame girêdayene, November 22, 2015
➜ #5738595Hats off to him!

hetê Theocracy ra ame girêdayene, January 5, 2017
Chapeau à lui !

hetê felix63 ra ame pergalkerdene, February 18, 2021
➜ #9773938Goed van hem!

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 18, 2021