menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #15907

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Whom are you speaking of? [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #177058君は誰のことを言っているのか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #453750Von wem sprichst du?

hetê Espi ra ame girêdayene, August 5, 2010
➜ #453751Pri kiu vi parolas?

hetê Espi ra ame girêdayene, August 5, 2010
➜ #493088

hetê Swift ra ame girêdayene, September 1, 2010
➜ #472635De qui parlez-vous ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 11, 2010
➜ #619980عمّن تتحدث؟

hetê Samer ra ame girêdayene, November 14, 2010
➜ #669153Hvem taler du om?

hetê danepo ra ame girêdayene, December 16, 2010
➜ #1231916Von wem sprechen Sie?

hetê Espi ra ame girêdayene, November 11, 2011
➜ #473441¿De quién estás hablando?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #343681¿De quién hablas?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #479407

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 29, 2012
➜ #472073De qui parles-tu ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, February 29, 2012
➜ #876922О ком вы говорите?

hetê Biga ra ame girêdayene, March 29, 2012
➜ #1759063Ɣef wanwa ay la tessawaleḍ?

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 7, 2012
➜ #1759063Ɣef wanwa ay la tessawaleḍ?

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 7, 2012
➜ #1790877Kimden bahsediyorsun?

hetê cihanaxu ra ame girêdayene, August 22, 2012
➜ #1728817sina toki tawa jan seme?

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, August 22, 2012
➜ #1790993על מי אתה מדבר?

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 22, 2012
➜ #1790994על מי את מדברת?

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 22, 2012
➜ #1790995על מי אתם מדברים?

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 22, 2012
➜ #1790996על מי אתן מדברות?

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 22, 2012
➜ #1790997عمّن تتحدثين؟

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 22, 2012
➜ #938148Di chi stai parlando?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 2, 2015
➜ #938149Di chi state parlando?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 2, 2015
➜ #938150Di chi sta parlando?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 2, 2015
➜ #6459466Про кого ти говориш?

hetê deniko ra ame girêdayene, November 12, 2017
➜ #6459467Про кого ви говорите?

hetê deniko ra ame girêdayene, November 12, 2017
➜ #2827996Кого ви маєте на увазі?

hetê deniko ra ame girêdayene, January 3, 2019
➜ #3268842Kiről beszélsz?

hetê jegaevi ra ame girêdayene, November 29, 2019
➜ #1058012Kiről beszél?

hetê jegaevi ra ame girêdayene, November 29, 2019
➜ #2814686О ком ты говоришь?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2020
➜ #2814688О ком ты?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2020
➜ #3575224Ты о ком?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2020
➜ #3575221Вы о ком?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2020
➜ #6459207О ком вы?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2020
➜ #6064013О ком Вы говорите?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2020
➜ #1728817sina toki tawa jan seme?

hetê marafon ra wedarîya, November 21, 2020
➜ #9346399Про кого ты говоришь?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2020
➜ #9346400Про кого вы говорите?

hetê marafon ra ame girêdayene, November 21, 2020
➜ #473309Over wie heb je het?

hetê megamanenm ra ame girêdayene, February 2, 2021
➜ #9942403O kom hovoríš?

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, April 7, 2021
➜ #9942404O kom hovoríte?

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, April 7, 2021
➜ #516965Über wen sprechen Sie?

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 26, 2021
➜ #1288310Über wen redest du?

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 26, 2021
➜ #2924155Von wem redest du?

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 26, 2021
➜ #472126你是指誰？

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, February 1, 2022
➜ #1058014Kiről beszéltek?

hetê maaster ra ame girêdayene, October 29, 2023
➜ #13257684Von wem sprecht ihr?

hetê Waldelfe ra ame girêdayene, May 31, 2025