menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1647838

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

This is all your fault.

yerna-t Spamster, 26 Yunyu 2012
➜ # 1648730É tudo culpa sua.

icudd-itt alexmarcelo, 27 Yunyu 2012
➜ # 1693230Das ist alles deine Schuld!

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 14 Yulyu 2012
This is all your fault.

yerna-t Shishir, 12 Yennayer 2013
➜ # 1901169Todo esto es culpa tuya.

icudd-itt Shishir, 12 Yennayer 2013
➜ # 1909511Tudo isto é culpa sua.

icudd-itt alexmarcelo, 12 Yennayer 2013
➜ # 2139755זאת אשמתך.

icudd-itt fekundulo, 12 Yennayer 2013
➜ # 2139756זאת אשמתכם.

icudd-itt fekundulo, 12 Yennayer 2013
➜ # 2140185Tout ça est de ta faute.

icudd-itt sacredceltic, 12 Yennayer 2013
➜ # 2140187Tout ça est de votre faute.

icudd-itt sacredceltic, 12 Yennayer 2013
➜ # 2140190Questa è tutta colpa tua.

icudd-itt Guybrush88, 12 Yennayer 2013
➜ # 2140192Questa è tutta colpa sua.

icudd-itt Guybrush88, 12 Yennayer 2013
➜ # 2140193Questa è tutta colpa vostra.

icudd-itt Guybrush88, 12 Yennayer 2013
➜ # 2140201Tutto questo è colpa tua.

icudd-itt Guybrush88, 12 Yennayer 2013
➜ # 2140197Tutto questo è colpa sua.

icudd-itt Guybrush88, 12 Yennayer 2013
➜ # 2140198Tutto questo è colpa vostra.

icudd-itt Guybrush88, 12 Yennayer 2013
➜ # 2140189Todo eso es culpa vuestra.

icudd-itt Shishir, 25 Yennayer 2013
➜ # 2140190Questa è tutta colpa tua.

icudd-itt Guybrush88, 13 Fuṛar 2013
➜ # 2140192Questa è tutta colpa sua.

icudd-itt Guybrush88, 13 Fuṛar 2013
➜ # 2140193Questa è tutta colpa vostra.

icudd-itt Guybrush88, 13 Fuṛar 2013
➜ # 2244028Dit is allemaal jouw fout.

icudd-itt wezy, 22 Fuṛar 2013
➜ # 1649125Es todo tu culpa.

icudd-itt PaulP, 13 Yulyu 2015
➜ # 5816205Это всё ваша вина.

icudd-itt odexed, 1 Fuṛar 2017
➜ # 6189370Ez mind a te hibád.

icudd-itt Mofli, 9 Ɣuct 2017
➜ # 6587195Це все твоя провина.

icudd-itt deniko, 4 Yennayer 2018
➜ # 6587194Це все твоя вина.

icudd-itt deniko, 4 Yennayer 2018
➜ # 2401986Это всё твоя вина.

icudd-itt marafon, 6 Fuṛar 2019
➜ # 7963094Het is allemaal jouw schuld.

icudd-itt PaulP, 7 Yunyu 2019
➜ # 3498276Pri ĉio ĉi vi kulpas.

icudd-itt PaulP, 31 Tubeṛ 2019
➜ # 8334865Dit is allemaal jullie schuld.

icudd-itt PaulP, 20 Nunembeṛ 2019
➜ # 4979124Todo es culpa tuya.

icudd-itt DJ_Saidez, 25 Duǧembeṛ 2020
➜ # 8157298Dit is allemaal jouw schuld.

icudd-itt megamanenm, 2 Fuṛar 2021
➜ # 10360141Tout ça, c'est ta faute !

icudd-itt Adelpa, 13 Tubeṛ 2021
➜ # 10360621Isto é tudo culpa tua.

icudd-itt Adelpa, 13 Tubeṛ 2021
➜ # 10360627Tudo isto é culpa tua.

icudd-itt Adelpa, 13 Tubeṛ 2021
➜ # 10360629É tudo culpa tua.

icudd-itt Adelpa, 13 Tubeṛ 2021
➜ # 12808229D kečč i iɣelḍen akk annect-a.

icudd-itt Igider, 23 Tubeṛ 2024