menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #16514

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

advice 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must give up smoking. [M]

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #177663君はタバコをやめなければならない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #401612Tienes que dejar de fumar.

tengd af hermeneggu — 9. júní 2010
➜ #401639Devi smettere di fumare.

tengd af Pharamp — 9. júní 2010
➜ #401641Tu dois arrêter de fumer.

tengd af Pharamp — 9. júní 2010
➜ #428260Vi devas ĉesi fumi.

tengd af ludoviko — 11. október 2010
➜ #595383عليك أن تقلع عن التدخين.

tengd af saeb — 31. október 2010
➜ #592255Vi devas ĉesigi fumadon!

tengd af martinod — 1. júní 2011
➜ #858106Sigara içmeyi bırakmalısın.

tengd af duran — 22. mars 2012
➜ #468817Тебе нужно бросить курить.

tengd af corvard — 19. maí 2012
➜ #858572You must quit smoking.

tengd af shanghainese — 6. október 2012
➜ #1919398Ви повинні кинути палити.

tengd af zaytsev126 — 13. október 2012
➜ #962706Ge moet stoppen met roken.

tengd af marcelostockle — 15. október 2012
➜ #2219123Você deve parar de fumar.

tengd af asuz — 13. febrúar 2013
➜ #2263645Мораш да престанеш да пушиш.

tengd af Ninche — 27. febrúar 2013
➜ #2344442Tu debe cessar de fumar.

tengd af Amastan — 28. mars 2013
➜ #2972449禁煙するべきです。

tengd af Fukuko — 9. janúar 2014
➜ #858571You must quit smoking cigarettes.

tengd af freddy1 — 22. maí 2014
➜ #3502087Musíš nechat kouření.

tengd af nueby — 18. september 2014
➜ #3546265Tu devi smettere di fumare.

tengd af Guybrush88 — 8. október 2014
➜ #3546266

tengd af Guybrush88 — 8. október 2014
➜ #3546267Lei deve smettere di fumare.

tengd af Guybrush88 — 8. október 2014
➜ #3546268

tengd af Guybrush88 — 8. október 2014
➜ #3546269Voi dovete smettere di fumare.

tengd af Guybrush88 — 8. október 2014
➜ #3546266

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #893641Deve smettere di fumare.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3546268

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #893640Dovete smettere di fumare.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2320803Yessefk ad tḥebsed ddexxan.

tengd af Amastan — 23. apríl 2015
➜ #2320804Yessefk ad tḥebseḍ ddexxan.

tengd af Amastan — 23. apríl 2015
➜ #4102746

tengd af Amastan — 23. apríl 2015
➜ #4102747Yessefk ad tḥebsem ddexxan.

tengd af Amastan — 23. apríl 2015
➜ #4102748Yessefk ad tḥebsemt ddexxan.

tengd af Amastan — 23. apríl 2015
➜ #4102823Yessefk ad tḥebsed akeyyef.

tengd af Amastan — 23. apríl 2015
➜ #4102824Yessefk ad tḥebsem akeyyef.

tengd af Amastan — 23. apríl 2015
➜ #4102825Yessefk ad tḥebsemt akeyyef.

tengd af Amastan — 23. apríl 2015
➜ #492109Тобі потрібно кинути палити.

tengd af deniko — 4. september 2017
➜ #6319520Ihr müsst mit dem Rauchen aufhören.

tengd af carlosalberto — 22. september 2017
➜ #6319521Vocês precisam parar de fumar.

tengd af carlosalberto — 22. september 2017
➜ #6319522Vós tendes de parar de fumar.

tengd af carlosalberto — 22. september 2017
➜ #5892179Вам слід кинути палити.

tengd af deniko — 14. febrúar 2018
➜ #426828Ты должен бросить курить.

tengd af marafon — 26. apríl 2019
➜ #4075776Вы должны бросить курить.

tengd af marafon — 26. apríl 2019
➜ #597272Abba kell hagynod a dohányzást.

tengd af jegaevi — 11. maí 2019
➜ #468817Тебе нужно бросить курить.

aftengd af marafon — 9. júlí 2021
➜ #10252912คุณต้องเลิกสูบบุหรี่

tengd af Somsak — 20. ágúst 2021