menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #169751

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

昨晩、私の車が盗まれた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #244735My car was stolen last night.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #574011Anoche me robaron el coche.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 10, 2012
➜ #1045260Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 10, 2012
➜ #365839Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 10, 2012
➜ #257849I had my car stolen last night.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 10, 2012
➜ #517770Pasintan nokton mia aŭto ŝteliĝis.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 10, 2012
➜ #602379Mia aŭto estis ŝtelita hieraŭ vespere.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 10, 2012
➜ #788786Mijn auto is gisteravond gestolen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 10, 2012
➜ #1865726Autoni varastettiin eilisiltana.

hetê Henu ra ame girêdayene, September 25, 2012
➜ #5017775Вчера вечером у меня угнали машину.

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, March 28, 2016
➜ #1347215Ma voiture a été dérobée la nuit dernière.

hetê Aiji ra ame girêdayene, September 1, 2018
➜ #10305692我的車昨晚被偷了。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, September 20, 2021