menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 602379

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #365839Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen..

Mia aŭto estis ŝtelita hieraŭ vespere.

dodane przez jxan, 4 listopada 2010
➜ #365839Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen.

złączone przez jxan, 4 listopada 2010
➜ #788786Mijn auto is gisteravond gestolen.

złączone przez martinod, 11 marca 2011
➜ #497696Dün gece arabam çalındı.

złączone przez martinod, 26 sierpnia 2011
➜ #6455On m'a volé ma voiture hier soir.

złączone przez martinod, 26 sierpnia 2011
➜ #517770Pasintan nokton mia aŭto ŝteliĝis.

złączone przez martinod, 26 sierpnia 2011
➜ #257849I had my car stolen last night.

złączone przez martinod, 26 sierpnia 2011
➜ #411687Ieri sera mi hanno rubato la macchina.

złączone przez martinod, 26 sierpnia 2011
➜ #857515Mi is güstern Avend mien Auto stahlen worrn.

złączone przez martinod, 26 sierpnia 2011
➜ #574011Anoche me robaron el coche.

złączone przez martinod, 26 sierpnia 2011
➜ #658759Прошлой ночью у меня украли машину.

złączone przez martinod, 26 sierpnia 2011
➜ #1270556Mir wurde gestern Abend der Wagen gestohlen.

złączone przez martinod, 18 stycznia 2012
➜ #1163935Dün gece arabamı çaldırdım.

złączone przez martinod, 18 stycznia 2012
➜ #1273593Je me suis fait voler ma voiture, hier soir.

złączone przez martinod, 18 stycznia 2012
➜ #169751昨晩、私の車が盗まれた。

złączone przez marcelostockle, 10 sierpnia 2012
➜ #13084474У меня вчера вечером машину угнали.

złączone przez marafon, 13 marca 2025
➜ #517770Pasintan nokton mia aŭto ŝteliĝis.

odłączone przez marafon, 13 marca 2025