menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1745325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #1745239Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods..

Había una vez un enano que vivía en el bosque.

added by marcelostockle, 1 de agosto de 2012
➜ #1745239Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods.

linked by marcelostockle, 1 de agosto de 2012
➜ #1745236Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.

linked by marcelostockle, 1 de agosto de 2012
➜ #1878502Es war einmal ein Zwerg, der lebte im Wald.

linked by al_ex_an_der, 1 de outubro de 2012
➜ #1880287Iam estadis nano vivanta arbare.

linked by al_ex_an_der, 1 de outubro de 2012
➜ #1880290Iam ekzistis nano, kiu vivis en arbaro.

linked by al_ex_an_der, 1 de outubro de 2012
➜ #3798556Давным-давно жил-был гном, который обитал в лесу.

linked by odexed, 25 de xaneiro de 2015
➜ #4272242從前有個侏儒住在森林裡。

linked by egg0073, 14 de xuño de 2015
➜ #2826184Il était une fois un nain, qui vivait dans la forêt.

linked by Adelpa, 25 de febreiro de 2022
➜ #10690370Es war einmal ein Zwerg, der im Wald lebte.

linked by Adelpa, 25 de febreiro de 2022