menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 175

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 57你待了多久?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1373How long did you stay?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2579¿Cuánto tiempo estuviste?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3189Combien de temps es-tu restée ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4794どのくらいいたの？

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5507Сколько ты там пробыл?

liée par un membre inconnu, date inconnue
Wie lange bist du geblieben?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 340366Por quanto tempo ficaste?

liée par tinacalysto, le 15 décembre 2009
➜ n° 379191Hoelang ben je gebleven?

liée par Dorenda, le 14 avril 2010
➜ n° 820176Wo lang büst du bleven?

liée par slomox, le 1 avril 2011
➜ n° 404971Quanto tempo você ficou?

liée par Shishir, le 14 juillet 2011
➜ n° 1882535Combien de temps es-tu resté ?

liée par sacredceltic, le 1 octobre 2012
➜ n° 942405¿Cuánto tiempo te quedaste?

liée par marcelostockle, le 2 mars 2013
➜ n° 3230967Kuinka kauan olit siellä?

liée par freddy1, le 4 mai 2014
➜ n° 3315834Kuinka pitkään viivyit siellä?

liée par freddy1, le 14 juin 2014
➜ n° 3601813Na jak długo zostałeś?

liée par Baakamono, le 2 novembre 2014
➜ n° 2536175Cât ai stat?

liée par PaulP, le 3 novembre 2015
➜ n° 4874001Mennyi ideig maradtál?

liée par bandeirante, le 31 janvier 2016
➜ n° 3542877كَم لبثت؟

liée par driini, le 16 novembre 2019
➜ n° 8361713Wagumyeho umwanya ungana iki?

liée par driini, le 3 décembre 2019
➜ n° 11698448你在那里待了多久？

liée par Yorwba, le 22 avril 2023
➜ n° 12496972Kiel longe vi restis?

liée par PaulP, le 8 juin 2024