menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #17707

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 naXa naXa 27 iulie 2012 27 iulie 2012, 05:07:32 UTC flag Report link Link permanent

.

Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 15:22:15 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2651588
x #2870509
x #3320531

Horus Horus 5 septembrie 2015 5 septembrie 2015, 19:30:09 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4492668

Horus Horus 6 aprilie 2025 6 aprilie 2025, 18:02:04 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13035281

Metadata

close

Etichete

SVO 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

I want you. [M]

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #178853君が欲しい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #236944Je te veux.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
I want you.

editată de către CK, 24 iunie 2010
➜ #495281Я хочу тебе.

legătură realizată de către ChickenKiev, 2 septembrie 2010
➜ #495284Я бажаю тебе.

legătură realizată de către ChickenKiev, 2 septembrie 2010
➜ #495289Я потребую тебе.

legătură realizată de către ChickenKiev, 2 septembrie 2010
➜ #549828Mi volas vin.

legătură realizată de către Dejo, 7 octombrie 2010
➜ #563619Chcę ciebie.

legătură realizată de către Bilberry, 13 octombrie 2010
➜ #617147أريدك.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #617898عايزك.

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #752124Seni istiyorum.

legătură realizată de către boracasli, 12 februarie 2011
➜ #752128Сине өним.

legătură realizată de către Demetrius, 12 februarie 2011
I want you.

adăugată de către Manfredo, 12 februarie 2011
➜ #747142J'ai envie de toi.

legătură realizată de către Manfredo, 12 februarie 2011
➜ #236944Je te veux.

legătură realizată de către modelqueen13, 13 februarie 2011
➜ #765636Ich will dich.

legătură realizată de către MUIRIEL, 22 februarie 2011
➜ #17707I want you.

legătură realizată de către CK, 6 martie 2011
➜ #17707I want you.

legătură realizată de către CK, 6 martie 2011
➜ #799670Ik will di.

legătură realizată de către slomox, 19 martie 2011
➜ #830108Искам те.

legătură realizată de către ednorog, 8 aprilie 2011
➜ #752124Seni istiyorum.

legătură realizată de către duran, 21 august 2011
➜ #1255261Ti voglio.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 noiembrie 2011
➜ #1255262Vi voglio.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 noiembrie 2011
➜ #1255263La voglio.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 noiembrie 2011
➜ #1255264Voglio te.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 noiembrie 2011
➜ #1255265Voglio voi.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 noiembrie 2011
➜ #1255266Voglio lei.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 noiembrie 2011
➜ #1255261Ti voglio.

legătură realizată de către ValentinaM, 1 decembrie 2011
➜ #1272364Ego te volo.

legătură realizată de către alexmarcelo, 1 decembrie 2011
➜ #782805Ты нужна мне.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 ianuarie 2012
➜ #782805Ты нужна мне.

legătură întreruptă de către marcelostockle, 15 ianuarie 2012
➜ #782805Ты нужна мне.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 ianuarie 2012
➜ #782805Ты нужна мне.

legătură întreruptă de către marcelostockle, 15 ianuarie 2012
➜ #1728883Ich will dich!

legătură realizată de către Translate28, 26 iulie 2012
I want you

adăugată de către Translate28, 26 iulie 2012
➜ #1729531Я хочу тебя.

legătură realizată de către naXa, 27 iulie 2012
➜ #1729579Quero-te.

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 iulie 2012
➜ #437687Eu te quero.

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 iulie 2012
➜ #1729581Eu a quero.

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 iulie 2012
➜ #1729582Eu o quero.

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 iulie 2012
I want you.

editată de către marcelostockle, 27 iulie 2012
➜ #3196049

legătură realizată de către mraz, 23 aprilie 2014
➜ #2651588

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #2870509

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #3320531

legătură realizată de către CK, 6 octombrie 2014
➜ #3196049

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3196046Akarlak téged!

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #2652340Sizi istiyorum.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2870510Bɣiɣ-k kecc.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2870511Bɣiɣ-kem kemm.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2870512Bɣiɣ-ken kenwi.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2870513Bɣiɣ-kent kennemti.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1255264Voglio te.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1255265Voglio voi.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3320534

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3320534

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1255266Voglio lei.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3807752

legătură realizată de către cueyayotl, 29 ianuarie 2015
➜ #3816010Io ha besonio de te.

legătură realizată de către carlosalberto, 31 ianuarie 2015
➜ #3816006Io te besonia.

legătură realizată de către carlosalberto, 31 ianuarie 2015
➜ #3807752

legătură întreruptă de către Horus, 16 februarie 2015
➜ #824713Tu me manca.

legătură realizată de către Horus, 16 februarie 2015
➜ #4319604Те посакувам.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 30 iunie 2015
➜ #4319605Те сакам тебе.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 30 iunie 2015
➜ #4489165

legătură realizată de către Horus, 5 septembrie 2015
➜ #4510403Ik wil jou.

legătură realizată de către Raizin, 8 septembrie 2015
➜ #4560241Ninanais kita.

legătură realizată de către kanlaon, 27 septembrie 2015
➜ #4585919Je te veux !

legătură realizată de către sacredceltic, 7 octombrie 2015
➜ #4585920Je vous veux !

legătură realizată de către sacredceltic, 7 octombrie 2015
➜ #4816326سنی ایستیورم.

legătură realizată de către lotfulla, 7 ianuarie 2016
➜ #4819983.سِنی اۊنیم

legătură realizată de către lotfulla, 9 ianuarie 2016
➜ #4820337.سنی ایستی

legătură realizată de către lotfulla, 9 ianuarie 2016
➜ #4814062Ez, te dixwazim.

legătură realizată de către Balamax, 9 ianuarie 2016
➜ #4940131मला तू हवा आहेस.

legătură realizată de către sabretou, 27 februarie 2016
➜ #4940133मला तू हवी आहेस.

legătură realizată de către sabretou, 27 februarie 2016
➜ #4940135

legătură realizată de către sabretou, 27 februarie 2016
➜ #4940135

legătură întreruptă de către Horus, 27 februarie 2016
➜ #2612373मला तुम्ही हवे आहात.

legătură realizată de către Horus, 27 februarie 2016
➜ #4941153Minä haluan sinut.

legătură realizată de către Silja, 28 februarie 2016
➜ #4941154Minä haluan sinua.

legătură realizată de către Silja, 28 februarie 2016
➜ #5406993אני רוצה אותך.

legătură realizată de către fekundulo, 6 septembrie 2016
➜ #5406994אני רוצה אתכם.

legătură realizată de către fekundulo, 6 septembrie 2016
➜ #5457934Σε θέλω.

legătură realizată de către user73060, 21 septembrie 2016
➜ #5457936Σας θέλω.

legătură realizată de către user73060, 21 septembrie 2016
➜ #6053798Akarlak.

legătură realizată de către kiseva3, 3 mai 2017
➜ #6365610მინდიხარ.

legătură realizată de către Otto_Zadschaja, 5 octombrie 2017
➜ #6897648Želim te.

legătură realizată de către dzoja, 18 mai 2018
➜ #6897649Желим те.

legătură realizată de către dzoja, 18 mai 2018
➜ #7878428ฉันต้องการคุณ

legătură realizată de către pastelite, 30 aprilie 2019
➜ #8004499Я прагну цябе.

legătură realizată de către seveleu_dubrovnik, 27 iunie 2019
➜ #8599913Jeg vil have dig.

legătură realizată de către danepo, 7 martie 2020
➜ #9828681Би чамайг хүсэж байна.

legătură realizată de către Alkrasnov, 7 martie 2021
➜ #604627我想要你。

legătură realizată de către Yorwba, 12 decembrie 2021
➜ #6636152mi wile e sina.

legătură realizată de către Ultronimation, 9 decembrie 2023
➜ #12222124Riɣ k.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 21 decembrie 2023
➜ #12222126Riɣ km.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 21 decembrie 2023
➜ #10499623J’ai envie de toi.

legătură realizată de către Orange, 27 noiembrie 2024
➜ #12963911Nkwetaaga.

legătură realizată de către Horus, 6 aprilie 2025
➜ #13123122አነ ሐዝካ ህለኮ

legătură realizată de către Horus, 6 aprilie 2025