menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1790

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK November 17, 2019 November 17, 2019 at 23:50:36 UTC flag Report link Lînko payîdar

> We have a Pope.

Should "a pope" really be capitalized?
It looks strange to me this way.

Dejo Dejo November 18, 2019 November 18, 2019 at 15:58:07 UTC flag Report link Lînko payîdar

Capitalization is possible. Here is what I found:
"Tricky Elements:
The President, The Queen, and The Pope – These titles do not have to be capitalized, but some writers do so in order to display respect. The decision to capitalize these terms is not common in the United States, but is in some other locations.''

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #596Wir haben einen Papst.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2916Tenemos Papa.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3610Nous avons un Pape.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4474Abbiamo un Papa!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
We have a Pope.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #349115Habemus papam.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 12, 2010
➜ #417805Nós temos um papa.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, July 4, 2010
➜ #428096Ni havas papon.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, February 20, 2011
➜ #894224われらは教皇を得た。

hetê Scott ra ame girêdayene, May 15, 2011
➜ #495563Маємо папу.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, November 25, 2011
➜ #1957628我哋有一位教宗。

hetê fercheung ra ame girêdayene, October 27, 2012
➜ #369873Vi har en pave.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 6, 2013
➜ #2464835У нас есть Папа.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 30, 2013
➜ #2536721Avem papă.

hetê ijikure ra ame girêdayene, June 30, 2013
➜ #1564593Temos um papa.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, January 29, 2014
➜ #1386854יש לנו אפיפיור.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, December 2, 2014
➜ #4122340Имаме папа.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 28, 2015
➜ #4212473Noi abbiamo un Papa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 22, 2015
➜ #3501960We hebben een paus.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 19, 2015
➜ #7795461𐍀𐌰𐍀𐌰𐌼 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼.

hetê Garnetskull ra ame girêdayene, March 4, 2019
➜ #593906Van pápánk.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, May 11, 2019
➜ #1945305Vi har en pave.

hetê danepo ra ame girêdayene, November 18, 2019
➜ #9202138Wie hebben n paus.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, October 28, 2020
➜ #349116Mamy papieża.

hetê tokzyk ra ame girêdayene, December 4, 2021
➜ #12387886Máme papeže.

hetê aldar ra ame girêdayene, March 25, 2024
➜ #13029719Máme pápeža.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 8, 2025