menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #180263

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #173582攻撃は最大の防御。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #240888Attack is the best form of defense.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
La meilleure défense, c'est l'attaque.

hetê wiloufra ame îlawekerdene, March 5, 2008
➜ #566932Tấn công là cách phòng thủ tốt nhất.

hetê autuno ra ame girêdayene, October 15, 2010
➜ #566936Atako estas la plej bona defendo.

hetê autuno ra ame girêdayene, October 15, 2010
➜ #173580攻撃は最大の防御なり。

hetê Scott ra ame girêdayene, May 14, 2011
➜ #683517Aanval is de beste verdediging.

hetê martinod ra ame girêdayene, August 15, 2011
La meilleure défense, c'est l'attaque.

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, December 2, 2011
➜ #1275680Plej bona defendo estas la atako.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, December 2, 2011
➜ #1275696A melhor defesa é o ataque.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, December 2, 2011
➜ #1275961La miglior difesa è l'attacco.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 2, 2011
➜ #1609700Найкращий захист - напад.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 6, 2012
➜ #2761328Лучшая защита - это нападение.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 26, 2013
➜ #797083進攻是最好的防禦。

hetê sysko ra ame girêdayene, October 2, 2013
➜ #3535359De aanval is de beste verdediging.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #3501296The best defense is a good offense.

hetê Balamax ra ame girêdayene, May 12, 2021
➜ #10815645Lolenga malamu ya komibatela, ezali kobanda bitumba.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 10, 2022
➜ #10907793Engabo eyuwene, niyitheghekanya.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 13, 2022
➜ #10907794Njia muzuri ya kujilinda, ni kushambulia.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 13, 2022
➜ #243688The most effective defense is offense.

hetê Aiji ra ame girêdayene, January 15, 2023