menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3535359

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 vvv123 vvv123 October 3, 2014 October 3, 2014 at 19:56:00 UTC flag Report link Lînko payîdar

Uitdrukking of Spreekwoord

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

De aanval is de beste verdediging.

hetê vvv123ra ame îlawekerdene, October 3, 2014
➜ #3535360Baskın basanındır.

hetê vvv123 ra ame girêdayene, October 3, 2014
➜ #365323Angriff ist die beste Verteidigung.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #240888Attack is the best form of defense.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #360488Najlepszą obroną jest atak.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #514315La mejor defensa es un buen ataque.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #566936Atako estas la plej bona defendo.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #452389Atako estas la plej bona formo de defendo.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #180263La meilleure défense, c'est l'attaque.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #1076469L'attaque est la meilleure défense.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #408966L'attacco è la miglior difesa.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #1741731Наступление - лучшая защита.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 10, 2014
➜ #1275680Plej bona defendo estas la atako.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 30, 2015
➜ #3501296The best defense is a good offense.

hetê Balamax ra ame girêdayene, May 12, 2021
➜ #12640908Útok je najlepšia obrana.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, August 10, 2024