menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#182999 számú mondat

info_outline Metadata
Nincs mondat a 182999 azonosítóval.

Hozzászólások

 sysko sysko 2010. november 26. 2010. november 26. 10:53:02 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

why it is tagged as "delete" ?

blay_paul blay_paul 2010. november 26. 2010. november 26. 10:56:15 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

That was CK - but it looks like a particularly awkward translation of "you tried" to me.

Metadata

close

Eseménynapló

➜ #20119You tried.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
貴方は、試した。

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #630038Vi provis.

összekapcsolva vastalto által, 2010. november 21.
貴方は、試した。

törölve sysko által, 2010. november 26.
➜ #20119You tried.

leválasztva sysko által, 2010. november 26.
➜ #630038Vi provis.

leválasztva sysko által, 2010. november 26.