menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1855

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Don't stay in bed, unless you can make money in bed.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #666Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3679Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #329724寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #540674Ne restu en la lito, krom se vi povas gajni monon en la lito.

hetê Dejo ra ame girêdayene, October 1, 2010
➜ #544577Ne restu en la lito, se vi ne povas gajni monon en la lito.

hetê ludoviko ra ame girêdayene, October 4, 2010
➜ #621238Не залеживайся в постели; лежи, только если от этого у тебя прибавится денег.

hetê wondersz1 ra ame girêdayene, November 15, 2010
➜ #814309Не стой в леглото, освен ако не можеш да изкарваш пари от леглото.

hetê ednorog ra ame girêdayene, March 27, 2011
➜ #998657No te quedes en la cama, a menos que puedas ganar dinero en la cama.

hetê ssc73 ra ame girêdayene, July 18, 2011
➜ #1219161Yatakta para kazanamadığınız sürece, yatakta kalmayınız.

hetê duran ra ame girêdayene, November 5, 2011
➜ #574471Bliv ikke i sengen, med mindre du kan tjene penge i sengen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 29, 2013
➜ #2174516No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero en ella.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 29, 2013
➜ #2568440Nu sta în pat, cu excepția când poți face bani în pat.

hetê ijikure ra ame girêdayene, July 5, 2013
➜ #2586200אל תישאר במיטה אלא אם אתה יכול להרוויח בה כסף.

hetê Ramiav ra ame girêdayene, July 12, 2013
➜ #3494175No te quedes en la cama a menos que puedas ganar dinero desde la cama.

hetê wallebot ra ame girêdayene, September 14, 2014
➜ #2174512No te quedes en la cama si no puedes ganar dinero en ella.

hetê odexed ra ame girêdayene, April 4, 2015
➜ #574476Bliv ikke i sengen, hvis ikke du kan tjene penge i sengen.

hetê danepo ra ame girêdayene, July 14, 2015
➜ #347697Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, March 4, 2017
➜ #1665463Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, March 4, 2017
➜ #7463497Blijf niet in bed tenzij u geld in bed kunt verdienen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 15, 2018
➜ #604829Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, May 12, 2019
➜ #9701561Non stare nel letto, a meno che non puoi fare soldi nel letto

hetê KuroiKarasu ra ame girêdayene, January 29, 2021
➜ #14024929Đừng có chây lười trên giường, trừ khi bạn có thể kiếm tiền trên giường.

hetê leucammieuvu ra ame girêdayene, August 24, 2026