menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1897871

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

5 syllables
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

It belongs to me.

toegevoegd door Spamster, 6 oktober 2012
➜ #1900149Ça m'appartient.

gekoppeld door sacredceltic, 6 oktober 2012
➜ #2022142O bana ait.

gekoppeld door duran, 19 november 2012
➜ #2743680

gekoppeld door afyodor, 16 september 2013
➜ #2743680

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2600310Это принадлежит мне.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #4125930Тоа ми припаѓа мене.

gekoppeld door Lepotdeterre, 29 april 2015
➜ #5411592

gekoppeld door PaulP, 7 september 2016
➜ #5411592

ontkoppeld door Horus, 7 september 2016
➜ #1958539Tio apartenas al mi.

gekoppeld door Horus, 7 september 2016
➜ #5790530D ayla-inu.

gekoppeld door Amastan, 22 januari 2017
➜ #5790531Win d ayla-inu.

gekoppeld door Amastan, 22 januari 2017
➜ #1399446זה שייך לי.

gekoppeld door fekundulo, 15 maart 2017
➜ #6123116ona li ijo mi.

gekoppeld door Raizin, 3 juni 2017
➜ #7915760Maňa degişli.

gekoppeld door Jum, 17 mei 2019
➜ #7915761Meniňki.

gekoppeld door Jum, 17 mei 2019
➜ #7915762O maňa degişli.

gekoppeld door Jum, 17 mei 2019
➜ #8364431Es gehört mir.

gekoppeld door wolfgangth, 19 april 2021
➜ #5698696Det tilhører mig.

gekoppeld door Wezel, 30 mei 2023
➜ #7371318D ayla-w.

gekoppeld door Igider, 22 oktober 2024