menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1977829

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Something has to be done.

added by Spamster, 3 de novembro de 2012
➜ #1978222Il faut faire quelque chose.

linked by sacredceltic, 3 de novembro de 2012
➜ #1978223Quelque chose doit être fait.

linked by sacredceltic, 3 de novembro de 2012
➜ #1980945Aliquid faciendum est.

linked by alexmarcelo, 4 de novembro de 2012
➜ #1985615יש לעשות משהו.

linked by MrShoval, 6 de novembro de 2012
➜ #1985616חייבים לעשות משהו.

linked by MrShoval, 6 de novembro de 2012
➜ #2008655Hay que hacer algo.

linked by Shishir, 15 de novembro de 2012
➜ #2755106काहीतरी केलंच पाहिजे.

linked by sabretou, 23 de setembro de 2013
➜ #2320988Io farendas.

linked by martinod, 19 de xaneiro de 2015
➜ #2320986Necesas fari ion.

linked by martinod, 19 de xaneiro de 2015
➜ #5173760Bir şey yapılması gerekiyor.

linked by duran, 29 de maio de 2016
➜ #4937223Algo precisa ser feito.

linked by bill, 10 de febreiro de 2017
➜ #6486362Etwas muss man tun.

linked by raggione, 28 de novembro de 2017
➜ #6486364Etwas muss man unternehmen.

linked by raggione, 28 de novembro de 2017
➜ #12800732Ilaq ad yemmag kra.

linked by Igider, 21 de outubro de 2024
➜ #13291035Нужно что-то сделать.

linked by SophiaKorsh, 20 de xuño de 2025
➜ #3750097Надо что-то делать.

linked by marafon, 13 de xullo de 2025