menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #20057

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #182936儀式は彼の話から始まった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
The ceremony began with his speech.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #645332La cérémonie débuta par son discours.

hetê bojnin ra ame girêdayene, December 3, 2010
➜ #840018La cerimonia è cominciata con il suo discorso.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 15, 2011
➜ #861666De ceremonie begon met zijn toespraak.

hetê Vulgaris ra ame girêdayene, April 27, 2011
➜ #984667La ceremonio ekis per lia alparolo.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 19, 2011
➜ #1051018Ceremonija je započela njegovim govorom.

hetê akvo ra ame girêdayene, August 18, 2011
➜ #1174522Церемония началась с его речи.

hetê strekosa ra ame girêdayene, October 13, 2011
➜ #1174534La ceremonia comenzó con su discurso.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 13, 2011
➜ #1174535La ceremonia dio comienzo con su discurso.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 13, 2011
➜ #1394872仪式以他的讲话开始。

hetê mtdot ra ame girêdayene, January 26, 2012
➜ #1657398Tören onun konuşmasıyla başladı.

hetê duran ra ame girêdayene, July 1, 2012
➜ #10232667Zeremonia bere hitzaldiarekin hasi zen.

hetê gorkaazk ra ame girêdayene, August 10, 2021
➜ #11162506समारंभ त्यांच्या भाषणाने सुरू झाला.

hetê sabretou ra ame girêdayene, October 7, 2022
➜ #11162508समारंभ त्याच्या भाषणाने सुरू झाला.

hetê sabretou ra ame girêdayene, October 7, 2022